HANDS TIED - vertaling in Nederlands

• handen gebonden
• handen vastgebonden
• handen tied
• handen geboeid

Voorbeelden van het gebruik van Hands tied in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I could take that big crybaby with both my hands tied behind my back.
Zelfs met gebonden handen kan ik die jankerd aan.

He can't eat them with his hands tied.
Met gebonden handen kan hij niet eten.

I was sent into battle with my hands tied behind my back!
Ik werd met gebonden handen in de strijd gegooid!

Thus we had to wait for what was to come with hands tied together;
Zo moesten wij met gebonden handen wachten op het volgende;

Can't eat them with his hands tied.
Met gebonden handen kan hij niet eten.

NATO forces are in fact operating with their hands tied because of this.
Daardoor opereren de NAVO-strijdkrachten in feite met gebonden handen.

Not with my hands tied.
Niet met gebonden handen.

With her hands tied together. Ben, her mother was found dead in Chalk Lake.
Haar moeder lag dood in Chalk Lake, met gebonden handen.

But she was found with her hands tied together.
Ze werd met gebonden handen gevonden.

Her mother was found dead in Chalk Lake with her hands tied together.
Die lag dood in Chalk Lake, met gebonden handen.

Hands tied.
Handen gebonden.

Hands tied. They're both shot in the back of the head.
Beide in 't achterhoofd geschoten. Handen gebonden.

Never found who did it. Hands tied.
De dader nooit gevonden. Handen vastgebonden.

Hands tied. Never found who did it.
De dader nooit gevonden. Handen vastgebonden.

Why are my hands tied?
Waarom zijn mijn handen vast gebonden?

Hands tied in front.
Hou je vastgebonden handen voor je..

Who commits suicide with their hands tied to the chair?
Wie pleegt er zelfmoord met zijn handen vastgebonden aan de stoel?

Hands tied and head sacked.
Met vastgebonden handen en een zak over zijn hoofd.

With hands tied?
Met zijn handen gebonden?

They were kept in separate dark cold rooms with their hands tied.
Ze werden in afzonderlijke donkere, koude kamers en met geboeide handen vastgehouden.