Voorbeelden van het gebruik van Handen vuil in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ruwe handen, vuil onder de vingernagels… je leefde een hard leven of een werkende man.
Rough hands, dirt under the fingernails… you were either living a hard life, or a working man.Maak je handen vuil.
Ik maak mijn handen vuil.
I get my hands dirty.We maakten onze handen vuil.
We got our hands dirty.Dus maak ik mijn handen vuil.
So I get my hands dirty.Maakt hij zijn handen vuil?
Does he get his hands dirty?We maken graag onze handen vuil.
We like to get our hands dirty.Mannen maken graag hun handen vuil.
Men like to get their hands dirty.Jou je handen vuil zien maken.
Seeing you get your hands dirty.Man, waren mijn handen vuil.
Boy, was my hands dirty.Ik maak graag mijn handen vuil.
I like getting my hands dirty.Maak uw handen vuil aan HTML.
Get your hands dirty with HTML.Maak je handen vuil met werk.
Now go make your hands rough with work.Iemand zal zijn handen vuil moeten maken.
Looks like somebody's gonna have to get his hands dirty.We maakten onze handen vuil in dienst.
We were in the service together. We got our hands dirty.Ook de toekomst maakt z'n handen vuil.
Don't think the future doesn't get its hands dirty.Waarom zou ik mijn handen vuil maken?
Why should I get my hands dirty in their mess?Hoezo? Je maakt eindelijk je handen vuil.
Why's that? You're finally getting your hands dirty.Je zult zelf je handen vuil moeten maken.
Now you're gonna have to get your own hands dirty.Hoezo? Je maakt eindelijk je handen vuil.
Why is that? You're finally getting your hands dirty.
