BEETJE VUIL - vertaling in Engels

• little dirty
• little dirt
• bit of dirt
• bit dirty
• just got a little dirty

Voorbeelden van het gebruik van Beetje vuil in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ok, nu hebben we dus een beetje vuil water.
OK, so now we have some dirty water.

Een losse handbeschermer, beetje vuil.
One loose hand wrap, somewhat soiled.

Ik ben een beetje vuil.
I'm a little bit dirty.

Wees niet bang je handen een beetje vuil te maken. Natuurlijk, maar.
Of course, but… don't be afraid to get your hands a little dirty.

Het enige wat ze moet doen, is een beetje vuil op hem sprenkelen en hij zal worden bevrijd.
All she must do is sprinkle a little dirt on him, and he will be set free.

maak mijn handen een beetje vuil, weet je?
get my hands a little dirty, you know?

Ik schoon toen ik er een beetje vuil te bouwen, of als ik iets moet worden schoongemaakt.
I clean when I notice a little dirt building up, or if I notice something needs cleaning.

Goedkoop hotel(175 £S voor een slaapzaal) maar het hotel is een beetje vuil.
Cheap hotel(175£S for a bed in dormitory) but a little dirty.

Het East River Drive overdrive pedaal is ideaal om een beetje vuil uit een schone versterker te halen.
The East River Drive overdrive pedal is ideal for getting a bit of dirt from a clean amp.

De vork is een beetje vuil, mag ik een andere?
It's nothing. i have got a fork-- a little bit dirty-- could you get me another one?

Gebruik de droge shampoo wanneer het haar een beetje vuil is, wanneer je geen tijd hebt om het te wassen.
Use the shampoo whenever hair is slightly dirty but you lack the time to wash with water.

Het was een beetje vuil, ik heb hem dus in koud water gedaan.
It was a little dirty dirty, so I put it in the cold cycle.

Nee, mijn sluier is een beetje vuil en ik wist dat jullie hier waren… dus ik kom hem even wassen met jullie. Grapje.
And I knew you girls were here, I'm kidding. and wash it with you guys. and I thought I would come visit No, my veil just got a little dirty.

Grapje. Nee, mijn sluier is een beetje vuil en ik wist dat jullie hier waren… dus ik kom hem even wassen met jullie.
Just got a little dirty, and wash it with you guys.- I'm kidding. Uh, no, my veil… and I knew you girls were here,… and I thought I would come visit, and.

Stonsey chug moet, of een beetje vuil leningen en stimuleren tot een schone 6L 6 amp.
Stonsey chug, or lending a little dirt and boost to a clean 6L6 amp.

Als ik merk een beetje vuil in het toilet, ik spray met een schoner(een zal doen als het niet al te vies) en dan nog een
If I notice a bit of dirt in the toilet, I will spray it with a cleaner(any one will do if it's not too dirty)

Nee, mijn sluier is een beetje vuil en ik wist dat jullie hier waren… dus ik kom hem even wassen met jullie. Grapje.
I'm kidding. No, my veil just got a little dirty, and I knew you girls were here, and I thought I would come visit and wash it with you guys.

was op weg naar huis van een dag op de site en had een beetje vuil op zijn gezicht.
was on his way home from a day at the site and had a bit of dirt on his face.

Grapje. Nee, mijn sluier is een beetje vuil en ik wist dat jullie hier waren… dus ik kom hem even wassen met jullie.
And I knew you girls were here, No, my veil just got a little dirty, and wash it with you guys. I'm kidding. and I thought I would come visit.

Hij is een beetje vuil geworden.
They got a bit dirty.