HAPPENS TO ME ALL THE TIME - vertaling in Nederlands

• gebeurd mij altijd
• overkomt me de hele tijd
• overkomt me voortdurend
• overkomt mij zo vaak
• overkomt mij altijd

Voorbeelden van het gebruik van Happens to me all the time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Happens to me all the time.
Dat overkomt mij voortdurend.

That happens to me all the time.
Dat overkomt mij constant.

Happens to me all the time.
Gebeurt bij mij regelmatig.

It happens to me all the time.
Het gebeurt me altijd.

This happens to me all the time.
Dit gebeurt me de hele tijd.

This happens to me all the time.
Dit gebeurt me altijd.

It happens to me all the time.
Dit overkomt me vaker.

It happens to me all the time.
Het gebeurt me te vaak.

It happens to me all the time.
Het overkomt me zovaak.

Happens to me all the time.
Het overkomt me zovaak.

This happens to me all the time.
Dit gebeurt mij continue.

Mol, that happens to me all the time.
Mol, dat gebeurt mij meestal.

I'm telling you, this happens to me all the time, whether I'm out there on the street,
Ik zeg jullie, dit gebeurt me telkens, of ik nu op straat loop

Strange things happen to me all the time, Mother Pitt.
Er overkomen me alsmaar vreemde dingen, moeder Pitt.

This thing in my life with the most random unrandom things happen to me all the time, does that make sense?
Dat de meest toevallige ontoevallige zaken voorvallen… gebeurt me voortdurend. Houdt dat steek?

Happens to me all the time.
Gebeurt de hele tijd met mij.

Happens to me all the time.
Gebeurt er met mij de hele tijd.

Happens to me all the time.
Het overkomt me de hele tijd.

Happens to me all the time.
Dat gebeurt de hele tijd.

Happens to me all the time.
Het gebeurt mij ook heel vaak.