HARD-LINE - vertaling in Nederlands

• harde
• onbuigzame
• hardline

Voorbeelden van het gebruik van Hard-line in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

a meeting point for many hard-line Cuban exiles in Miami,
een ontmoetingsplaats is voor veel kritische Cubaanse bannelingen,

The hard-line of the cylinder bottom plate must coincide as well as possible with the center line of the cylinder bore
Daarom moet de hardlijn van deze cilinderplaat zo goed mogelijk samenvallen met de hartlijn van de cilinderboring om ervoor te zorgen

With the collapse of hard-line communism in Asia
Met de ineenstorting van hard-line communisme in Azië

No Ciudadanos has successfully appealed to the center despite its hard-line stance on immigration
Nee Ciudadanos heeft met succes een beroep gedaan op het centrum, ondanks de harde lijn houding over immigratie

a group described on their Facebook page as"a hard-line, right wing, Anti-Castro, Anti-Communist group.
een groep die zichzelf op hun Facebook-pagina omschrijft als‘kritisch, rechts, anti-Castro en anticommunistisch.

hostility towards Uganda's LGBT community, whipped up by certain hard-line parliamentarians in that country.
waartoe bepaalde rechtzinnige parlementariërs in het land hebben aangezet.

the expected coalition in Israel will be more hard-line than ever and broadly resistant to seeing a separate Palestinian state.
de verwachte coalitie in Israël zal een hardere lijn dan ooit tevoren volgen en over het geheel genomen tegen een afzonderlijke Palestijnse staat zijn.

guest of honor Mikhail Gorbachev gave a speech indicating that he would not support hard-line positions by the East German regime.
eregast Michail Gorbatsjov gaf een toespraak te geven dat hij niet zou steunen harde lijn posities door de Oost-Duitse regime.

the level of violence reached in Abidjan and the hard-line, self-destructive attitude of the deposed President demanded UN intervention
de omvang die het geweld in Abidjan heeft bereikt, naast de onbuigzame en zelfdestructieve houding van de afgezette president, vroegen om een interventie van

cultures there is still a sharp divide between the purely Islamist, hard-line Arab and quasi-European approaches,
met name sinds de onafhankelijkheid werd verworven, een harde scheiding tussen de puur islamitische, onbuigzame, Arabische oriëntatie

since the general objective is to encourage a strong, hard-line and ongoing fight against corruption.
de algemene doelstelling bestaat in het bevorderen van een vastberaden, onbuigzaam en continue strijd tegen corruptie.

The coup leaders were hard-line members of the Communist Party of the Soviet Union(CPSU) who were opposed
De leiders van de staatsgreep waren conservatieve leden van de Communistische Partij van de Sovjet-Unie die tegen het hervormingsprogramma van Gorbatsjov waren

A wi-fi and a hard-line.
Een wifi en 'n gewone lijn.

Why are you taking such a hard-line position?
Waarom neemt u zo'n harde lijn?

They say I'm too aggressive, hard-line, whatever.
Ze zeggen dat ik te agressief ben, te harde aanpak, wat dan ook.

The right. So he rebranded himself a hard-line conservative.
Dus hij herpakte zich als harde conservatief. Naar rechts.

So he rebranded himself a hard-line conservative. The right.
Dus hij herpakte zich als harde conservatief. Naar rechts.

I'm still not sure what I think about their hard-line methods.
An2}Ik weet nog steeds niet zeker wat ik van hun strenge aanpak vind.

All the hard-line choices favoring Catholics,
Alle politieke keuzes, ten voordele van de katholieken,

Yes. to the server to do it. But I would need a hard-line connection.
Ja, maar daar ik heb een vaste lijn naar de server voor nodig.