HARDLY VISIBLE - vertaling in Nederlands

• nauwelijks zichtbaar
• nauwelijks te zien
• amper zichtbaar
• nauwelijks zichtbare
• bijna onzichtbaar

Voorbeelden van het gebruik van Hardly visible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hardly visible on the picture, but pretty in real life.
Bijna niet zichtbaar op de foto, maar mooi in het echt.

Too dangerous, hardly visible and difficult to clean up. Camping.
Veel te gevaarlijk, vrijwel niet te zien en moeilijk op te ruimen. Kamperen.

Pregnancy in dolphins is hardly visible, even until the very last.
Zwangerschap bij dolfijnen is nauwelijks waarneembaar, zelfs tot op het laatst.

The yellow, however, is hardly visible in a lump of Gamboge.
Neemt niet weg dat het geel nog nauwelijks waarneembaar is in een klompje Gummigut.

The dark granite stair steps were hardly visible which often let too dangerous situations.
De donker granieten traptreden waren vaak slecht zichtbaar wat regelmatig leidde tot gevaarlijke situaties.

On the whole, the side effects will be temporary and hardly visible.
In het algemeen zijn de nevenwerkingen van voorbijgaande aard en weinig zichtbaar.

Also pigment spots can be treated so that they are hardly visible.
Ook pigmentvlekken kunnen behandeld worden zodat deze nauwelijks nog zichtbaar zijn.

Particles which are between 1 and 10 and hardly visible.
Deeltjes met afmetingen tussen 1 en 10 die nauwelijks zichtbaar zijn.

Often they are hardly visible.
Vaak zijn ze ternauwernood zichtbaar.

Remote farm, burned down, hardly visible from the road.
Afgebrand, op een heuvel, amper te zien vanaf de weg.

Although they are hardly visible, some residual, scattered particles remain in the dermis.
Hoewel zij nauwelijks zichtbaar zijn, blijven sommige overblijvende, verspreide deeltjes in dermis.

the Azurelite enhances fluorescence which are hardly visible in normal conditions.
de Azurelite verbetert fluorescentie die nauwelijks zichtbaar zijn in normale omstandigheden.

the presence detector even responds to movements that are hardly visible to the human eye.
absoluut nauwkeurige sensortechnologie zelfs op bewegingen die voor het menselijke oog nauwelijks te zien zijn.

the cables are hardly visible.
de snoeren zijn nauwelijks zichtbaar.

Developing germlings within a vesicle(hardly visible in this picture) that was released through a fissure in the zygopore wall.
Ontwikkeling van de twee kiemlingen binnen een(hier nauwelijks zichtbare) blaas, bevrijd vanuit een spleet in de zygosporewand.

their shadow is hardly visible.
is hun schaduw nauwelijks zichtbaar.

The larva makes a, hardly visible, up to a meter long, linear mine in the bark of the stem.
De larve maakt een toe een meter lange, nauwelijks zichtbare, gangmijn in de stengelschors.

fuselage with the RAF roundels and flashes hardly visible.
andere tekens waren amper nog zichtbaar.

The incision exactly follows the contour of the auricle, making it hardly visible.
De insnijding volgt nauwkeurig de omtrek van de oorschelp, zodat ze nauwelijks zichtbaar is.

The mine is a gradually widening corridor. Its first part generally is lower-surface, hardly visible from above; further on the mine is full depth.
Sterk gekronkelde gangmijn; voldiep, maar het eerste deel meestal onderzijdig, van boven haast onzichtbaar.