HAS A RECORD - vertaling in Nederlands

• heeft een strafblad
• heeft een record
• heeft een aantekening
• heeft 'n strafblad
• heeft een opname
• heeft een dossier

Voorbeelden van het gebruik van Has a record in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What makes you think he has a record, Chief?
Waarom denk je dat hij een strafblad heeft, Chief?

As soon as they see Manny has a record they will blow it off.
Zodra ze zien dat Manny een strafblad heeft zetten ze het stop.

He has a record of petty theft and dealing drugs but nothing violent.
Hij had een strafblad voor diefstal en drugs.

Turns out that Michael has a record.
Nu blijkt dat Michael een strafblad heeft als jeugdige.

He's gonna let us know if anyone has a record.
Hij laat het ons weten als iemand een strafblad heeft.

Turns out… Camille Roberts has a record.
Nu blijkt dat Camille Roberts een strafblad heeft.

You know he has a record.
U weet dat hij een strafblad heeft.

And the real miracle is, she has a record.
En het echt bijzondere is, dat ze een strafblad heeft.

Tell me that at least Wilkes has a record.
Zeg me in ieder geval dat Wilkes een strafblad heeft.

Who, by the way, has a record for tax evasion.
Die, trouwens een aantekening heeft voor belastingontduiking.

That means she has a record.
Dat betekent dat ze een strafblad heeft.

Now we hope our victim has a record.
Nu maar hopen dat ons slachtoffer een strafblad heeft.

Ask Delage to check if Marguerite Martin has a record.
Laat Delage natrekken of Marguerite Martin een strafblad heeft.

Chances are somebody has a record.
En de kans is groot dat ze een strafblad hebben.

But you know he has a record.
Je weet dat hij een strafblad heeft.

We hope our victim has a record.
Nu maar hopen dat ons slachtoffer een strafblad heeft.

And I'm guessing a guy like you already has a record.
En ik vermoed dat iemand zoals jou al een strafblad heeft.

Guy has a record dating back to grade school.
Hij heeft een strafblad vanaf de basisschool.

But he has a record.
Maar hij heeft een misdadig verleden.

The Steranko has a record of the break-in.
De Steranko heeft gegevens van de inbraak.