HAS BEEN ABSORBED - vertaling in Nederlands

• is geabsorbeerd
• is opgeslorpt

Voorbeelden van het gebruik van Has been absorbed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

until the shrimp turn pink and the liquid has been absorbed.
de garnalen roze zet en de vloeistof is geabsorbeerd.

Therefore, its digestion is delayed until the fat has been absorbed in the intestines.
Daarom, de digestie wordt uitgesteld totdat het vet is geabsorbeerd in de darmen.

until all the liquid has been absorbed.
tot alle vloeistof is geabsorbeerd.

Understanding has been absorbed and that TRUTH is now ready to be undone
T begrip is geabsorbeerd en die WAARHEID is nu klaar om te worden teniet gedaan

until all water has been absorbed.
al het water is geabsorbeerd.

As soon as the liquid has been absorbed, add another small amount of it, and keep stirring until
Als de vloeistof helemaal is opgenomen, giet je weer een kleine hoeveelheid vloeistof erbij,

Once a chemical has been absorbed, it continues to break through(permeate) the protective glove.
Zodra een chemische stof is opgenomen, blijft doordringen in de beschermende handschoen.

After the oil has been absorbed, it can be rolled up like a mat and removed for processing.
Nadat de olie opgenomen is door de gel kan je deze als een soort mat oprollen worden en dan afvoeren voor verwerking.

simmer for 20 minutes, until liquid has been absorbed.
20 minuten laten sudderen tot de vloeistof is verdampt.

In case of vomiting within the first few minutes of intake it is assumed that no medicine has been absorbed and a new dose should be given.
In het geval van braken binnen een paar minuten na de inname wordt verondersteld dat het geneesmiddel niet is opgenomen en moet een nieuwe dosis worden gegeven.

The alternative scenario- democratisation of a country that has been absorbed by the Russian empire- is a historical illusion.
Een alternatief scenario, namelijk de democratisering van een door het Russische imperium opgeslokt land, is een historische illusie.

wait until all the moisture has been absorbed, while continuing to stir regularly.
wacht tot al het vocht is opgenomen, roer tussendoor regelmatig.

allow to cook on a low heat until all the wine has been absorbed.
laat zachtjes koken tot alle wijn is opgenomen.

when the wine has been absorbed.
als de wijn is opgenomen.

showing the chemical has been absorbed by the body.
de stof door het lichaam wordt opgenomen.

simmer until the liquid has been absorbed by the rice.
laat stoven tot de vocht is opgenomen door de rijst.

Patan was the second largest town in the valley but it has been absorbed into Kathmandu.
Patan was de op een na grootste stad in de vallei, maar het is verzonken in Kathmandu.

for about 15 minutes until all the water has been absorbed.
al het water opgenomen is.

an energy that has been absorbed by the city.
een energie die nu geabsorbeerd is door stad.

she needs more of it. I was just telling Christian that the collagen he gave her has been absorbed.
ze carrière blijft maken, ze meer nodig heeft. Ik zeg net dat het collageen dat hij haar gaf, geabsorbeerd is.