HAS BEEN CUT OFF - vertaling in Nederlands

• is afgesneden
• is afgesloten
• is afgehakt
• word afgesneden
• is stopgezet

Voorbeelden van het gebruik van Has been cut off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Reports assume the company has been cut off or lost.
Raporten aangaande de compagny waren afgebroken of verloren.

All communication with Babylon 5 has been cut off for reasons of security.
Alle verbindingen met Babylon 5 zijn afgesneden.

Also, the fact that NASA's money has been cut off by the shutdown was undoubtedly a factor in the cancelled visit.
Ook het feit dat de geldstroom naar NASA is afgesneden door de stillegging speelde ongetwijfeld een factor bij het gecancelde bezoek.

While Huawei has been cut off from Google's Android,
Hoewel Huawei is afgesloten van Google's Android,

Air Attack. and our escape route has been cut off. Okay,
En onze vluchtroute is afgesneden. Air Attack.

Their assignment is to rescue a group of children from an island mission that has been cut off from all communication.
De mannen moeten er een groep kinderen redden, die van de buitenwereld is afgesneden.

Like a chicken whose head has been cut off, the energy persisting beyond death?- Move?
Als een kip waarvan de kop is afgehakt. Bewegen?

which can keep beating for a short time after oxygen has been cut off from the brain.
die kan blijven kloppen voor een korte tijd nadat zuurstof word afgesneden van de hersenen.

our escape route has been cut off.
en onze vluchtroute is afgesneden.

Because the island has been cut off for so long, evolution has had a chance to produce a whole range of unique animals and plants.
Omdat het eiland zo lang was afgesneden, had de evolutie een kans gehad om een heel scala unieke dieren en planten te produceren.

With John Bellasis has been cut off? You want to stay with Oliver now that your escape route.
Nu je vluchtroute met John Bellasis afgesneden is? Je wilt bij Oliver blijven.

He is stretched out with a slight rotating movement from the ankles up to the raised left arm which has been cut off.
Het strekt zich uit met een licht draaiende beweging, vanaf de enkels tot de geheven linkerarm, die afgesneden is.

Mrs. Li tells that in June last year the water and electricity has been cut off and the public toilet has been demolished.
Mevrouw Li vertelt dat in juni vorig jaar het water en de elektriciteit zijn afgesloten en het openbare toilet is gesloopt.

my avatar, has been cut off. and the rest of the crew.
De verbinding met Dylan, mijn avatar, is afgesneden.

A part of the winglet has been cut off(red) and bent downwards(blue).
Een deel van een winglet wordt afgezaagd(rood) en neerwaarts omgebogen(blauw).

Once the cable tie has been cut off, it cannot be reused.”.
Als de bundelband eenmaal afgebonden is, kan hij niet meer opnieuw gebruikt worden.”.

The tip has been cut off, not bitten,
De punt is eraf gesneden, niet gebeten.

Ethiopia has accepted Christianity in IV century, but in three centuries has been cut off from other Christian world by the Moslems-Arabs who have subdued all North Africa.
Ethiopie Christenheid accepteerde in IV in., Maar door drie eeuwen was otrezana van het overblijfsel van de Christelijke wereld Musulmanami-Arabiers, pokorivshimi alle Noord-Afrika.

the test samples for the retests may be taken from the rejected coil after an additional length has been cut off.
de herhalingsproeven worden genomen uit de rol die niet heeft voldaan, na hiervan een extra stuk te hebben verwijderd.

These mudslides have been causing traffic problems and power has been cut off from those places affected.
Deze modderstromen zorgen voor verkeersproblemen en de elektriciteit is uitgevallen in de getroffen plaatsen.