HAS BEEN DEFEATED - vertaling in Nederlands

• is verslagen
• werd verslagen
• is overwonnen
• is tenietgedaan

Voorbeelden van het gebruik van Has been defeated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Old-style colonialism has been defeated, the old colonizer expelled.
Het oude kolonialisme is bestreden, de oude kolonisator verjaagd.

Once he has been defeated, you can access the multiplayer mode.
Als je hem hebt verslagen, heb je de multiplayer-mode vrijgespeeld.

When Dahlia has been defeated.
Wanneer Dahlia verslagen is.

Who will restore your kingdom when the enemy has been defeated?
Wie zal het rijk opbouwen als de vijand verslagen is?

The enemy has been defeated!
De vijand is geneutraliseerd.

Why? Because a succession of lesser species has been defeated?
Omdat meermaals de mindere soort verslagen is? Waarom?

The Reaper has been defeated for the first time in his career!
Voor het eerst in zijn carrière. De Reaper is verslagen.

The war in Kosovo is over, Serbia has been defeated by the power of the western alliance.
De oorlog in Kosovo is voorbij, Servië werd verslagen door de macht van de westerse alliantie.

Only for those it applies that(the claim of) death has been defeated and that they will not come in hell.
Alleen voor hen geldt, dat de(claim van de) dood is tenietgedaan en dat zij niet in de hel komen.

Communist dictatorship has been defeated!
de Communistische dictatuur is verslagen!

The hated army which oppressed the working class for centuries has been defeated by ordinary men and women.
Het gehate leger dat de arbeiders eeuwenlang onderdrukte is verslagen door gewone mannen en vrouwen.

Once the cabal has been defeated; Tesla's unfinished masterpiece will be on the verge of becoming a reality.
Zodra de cabal is verslagen zal het onvoltooide meesterwerk van Tesla worden gerealiseerd en zal draadloze energievoorziening in de nabije toekomst een feit worden.

the darkness that clouded your lives has been defeated.
de duisternis die jullie leven vertroebelde, is verslagen.

Panionios had played five times in the final of Greek cup but has been defeated in all matches.
AEK haalde nog vijf keer de finale om de Griekse beker, maar verloor ze allemaal.

The Holy Spirit teaches every believer that the devil has been defeated, and is condemned.
De Heilige Spirit onderwijst iedere gelovige hetwelk de duivel is gaan verslagen, en wordt verworpen.

Besides, in the first place, it seems my Master has been defeated by your Master.
Trouwens, en belangrijker… lijkt mijn Meester de jouwe te hebben verslagen.

The party of Burke and Pitt, has been defeated by the caprice of an 18-year-old girl? The Tory Party,?
De Tory Partij, de partij van Burke en Pitt… verslagen door de grilligheid van een 18 jarig meisje?

They expect defeat, and that is dangerous. This crew has been defeated so many times.
Deze mannen zijn zo vaak verslagen dat ze rekenen op een nederlaag.

Additionally, it is true that death has been defeated by Jesus and that those who believe in Him, are allowed to share in the victory,
Bovendien is het wél zo dat de dood door Jezus is overwonnen en dat zij, die in Hem geloven, in die overwinning mogen delen,

it doesn't mean that death has been defeated, which therefore implies that it is not true that the wicked will be pulled out from the torment.
de(claim van de) dood is tenietgedaan, dus kan het ook niet kloppen dat de goddelozen uit de pijniging gehaald zullen worden.