HAS BEEN DEFEATED in French translation

• a été vaincu
• a été battu
• a été défait
• a échoué
• a été vaincue

Examples of using Has been defeated in English and their translations into French

Communist dictatorship has been defeated!
la dictature communiste est vaincue!

thanks to the conscience of the Bolivian people this civil coup in Bolivia has been defeated.
grâce à la conscience du peuple bolivien, ce coup d'État civil n'a pas réussi en Bolivie.

announced that ISIS has been defeated in Tal Afar
l'Etat islamique a été défait à Tal Afar

Already retreating and demoralized, the Former Qin army went into a panic when Zhu Xu raised a cry of"the Qin army has been defeated" and it was routed.
Alors qu'ils se replient et qu'ils sont démoralisés, les soldats Qin succombent à la panique lorsque Zhu Xu se met à crier ː"L'armée Qin a été vaincue ǃ.

Angered that his fast food chain has been defeated, Poon resorts to an arson attempt that goes wrong
Irrité que sa chaîne de restauration rapide ait été vaincue, Poon essaye de mettre le feu au restaurant d'en face

where a democratic vote, held in 1990, has been defeated and denied by force, and where the house of the elected leader of the people is kept under constant surveillance and surrounded by soldiers.
où l'élection démocratique tenue en 1990 a été défaite par la force, et où la maison du dirigeant élu par le peuple est maintenue sous constante surveillance et entourée de soldats.

faith is divided and that other European countries intend to sail the Asian waters now that the Spanish Armada(against England) has been defeated.
la foi chrétienne est divisée et que d'autres pays européens prévoient d'atteindre les eaux asiatiques parce que l'armada espagnole a été défaite.

central Somalia, where Al-Shabaab has been defeated.
le centre de la Somalie où les insurgés d'Al-Chabab ont été vaincus.

Now that the motion has been defeated, it is our understanding that a consensus decision which has been voted upon will be submitted to the Council.
Cette proposition ayant été rejetée, nous croyons comprendre que la décision prise par consensus, qui vient de faire l'objet du scrutin, sera soumise au Conseil économique et social.

the Bonus will not become active until after that Challenger has been defeated.
d'engagement contre un Challenger, le Bonus ne deviendra actif que lorsque tu l'auras éliminé.

Yet the British had been defeated, and Procter withdrew to Canada.
Pourtant, les Britanniques ont été vaincus, et Procter s'est retiré au Canada.

The Goa'uld have been defeated.
Les Goa'ulds ont été vaincus.

But the microbes have been defeated by medicine.
Mais les microbes ont été vaincus par la médecine.

The traitors have been defeated, the road is safe now.
Les félons ont été vaincus, la route est sûre désormais.

Count Dooku, the Jedi have been defeated.
Comte Dooku, les Jedi ont été vaincus.

Most of our guys have been defeated.
La plupart de nos gars ont été vaincus.

He was. All the Angels have been defeated.
Tous les anges ont été vaincus.

They need to believe that the bad guys have been defeated.
Ils ont besoin de croire que les méchants ont été vaincus.

Kesselring had been defeated but gained precious time.
Kesselring avait été battu mais il avait gagné un temps précieux.

You have been defeated by a boy.
Vous avez été battu par un gamin.