HAS BEEN INVALUABLE - vertaling in Nederlands

• is van onschatbare waarde
• is van onschatbare waarde geweest
• was van onschatbare waarde
• was onmisbaar

Voorbeelden van het gebruik van Has been invaluable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

From a military perspective, this has been invaluable.
Militair gezien is dit van onschatbare waarde.

Your newsletter has been invaluable in helping me navigate through the overwhelming amount of information
Uw nieuwsbrief is van onschatbare waarde geweest in het helpen van me navigeren door de overweldigende hoeveelheid informatie

The speed of this tool has been invaluable, given the freedom to cross borders
De snelheid van dit instrument is van onschatbare waarde geweest, gegeven de vrijheid om de grenzen over te steken

your service to this army has been invaluable.
Uw dienst aan dit leger is van onschatbare waarde.

significance is overwhelming and has been invaluable to me!
de betekenis is overweldigend en is van onschatbare waarde geweest voor mij!

the way they rhyme, has been invaluable to the development of rap.
de wijze van declaratie en rijmen is van onschatbare waarde geweest voor de ontwikkeling van rap.

And his biology has been invaluable for our research. One day, we will put a man up there.
En zijn biologie was van onschatbare waarde voor ons onderzoek. Op een dag brengen we een man omhoog.

Sue has worked with us for over 12 years and has been invaluable for the children.
Sue heeft ruim 12 jaar bij ons gewerkt en is van onschatbare waarde geweest voor de kinderen.

Again, your work has been invaluable in helping me to be systematic in reaching young people who have deep questions.
Nogmaals: uw werk is zeer waardevol geweest om mij te helpen systematisch te zijn in het bereiken van jonge mensen die diepe vragen hebben.

Thanks so much for the site as the information has been invaluable(following) diagnosis one year ago… Josephine, Australia.
Heel erg bedankt voor de site als de informatie is onschatbaar(volgend) diagnose een jaar geleden… Josephine, Australië.

One day, we will put a man up there, and his biology has been invaluable for our research.
En zijn biologie was van onschatbare waarde voor ons onderzoek. Op een dag brengen we een man omhoog.

Their input has been invaluable in helping us to innovate and improve our products and services.
Hun inzet om ons te helpen onze producten en dienstverleningen te innoveren en te verbeteren was van onschatbare waarde.

quite frankly, has been invaluable.
onderhandelingen eerlijk gezegd, is ze van onschatbare waarde geweest.

This arrangement has been invaluable, with 13 such loans totalling a volume of 12 153 tonnes in the period until the end of October 2002.
Deze regeling is van grote waarde gebleken. In de periode tot eind oktober 2002 is er dertien maal een beroep op deze buffervoorraad gedaan voor een totale hoeveelheid voedsel van 12.153 ton.

What a great day it will be when the people of Earth can thank their family from other worlds whose help in myriad ways has been invaluable!
Wat een geweldige dag zal het zijn wanneer de mensen van de Aarde hun familie van andere werelden, wiens hulp op myriaden manieren onschatbaar is geweest, kunnen bedanken!

The Leonardo da Vinci programme has been invaluable in the promotion of transnational initiatives
Het Leonardo da Vinci-programma is van onschatbare waarde geweest voor de bevordering van transnationale initiatieven van beroepsopleiding, in termen van de kwaliteit en de inhoud van kennis, innovatie en het toevoegen van een Europese dimensie.">

You have been invaluable.
Je was onmisbaar.

friendly advice have been invaluable in the discovery of Casinca.
vriendelijk advies zijn van onschatbare waarde geweest in de ontdekking van Casinca.

His know-how and experience have been invaluable in the making of the range.
Zijn knowhow en ervaring zijn van onschatbare waarde geweest bij het maken van het assortiment.

You have been invaluable to his cause.
Je bent belangrijk geweest voor zijn zaak.