HAS BEEN MARKED - vertaling in Nederlands

• is gemarkeerd
• werd gekenmerkt
• is getekend
• is gekenmerkt
• wordt gemarkeerd
• wordt gekenmerkt
• stond in het teken
• wordt afgebakend

Voorbeelden van het gebruik van Has been marked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Our history has been marked by many successes over the years.
Door de jaren heen kenmerkt onze historie zich door vele successen.

The selected forum has been marked as read.
Alle forums zijn gemarkeerd als gelezen.

Although this week has been marked inevitab… by James Thornton-Benedetti….
Hoewel deze week heeft gekenmerkt het begon… van James Thornton-Benedetti….

The selected forum has been marked as read.
Home Forumoverzicht Informatie Forums zijn gemarkeerd als gelezen.

The block will change color to indicate it has been marked.
Het blok zal van kleur veranderen als indicatie dat het is gemarkeerd.

However, you cannot opt out of a policy that has been marked as Mandatory.
Een beleid dat als Verplicht is gemarkeerd, kunt u echter niet afwijzen.

For the common agricultural policy 1979 has been marked by important progress in the special measures on behalf of consumers
Het jaar 1979 werd gekenmerkt door een aanzienlijke ontwikkeling-binnen het raam van het gemeenschappelijk landbouwbeleid- van bijzondere maatregelen ten behoeve van de consumenten in het algemeen

And these are impossible to counterfeit because each one has been marked by my distinct bite print.
En deze zijn onmogelijk te vervalsen, want iedere bal is gemarkeerd met mijn eigen tandafdruk.

Mr President, the Austrian Presidency has been marked by numerous initiatives
Mijnheer de Voorzitter, het Oostenrijkse voorzitterschap werd gekenmerkt door talloze initiatieven

Ash, your entire life has been marked by tragedy, and desperation,
Ash, je hele leven is gekenmerkt door tragedie, En wanhoop,

Pages can be edited safely because a section in the page has been marked as editable.
Pagina's kunnen veilig worden bewerkt, omdat een deel van de pagina is gemarkeerd als bewerkbaar.

Each stage of the construction of Europe has been marked by progress and increasingly ambitious achievements.
Elke etappe van de Europese integratie werd gekenmerkt door vooruitgang en de verwezenlijking van ambitieuzere doelstellingen.

its part placed on the market has been marked and registered.
onderdeel daarvan wordt gemarkeerd en geregistreerd.

The Joha brand is the first company in the world that has been marked with the EU-Flower sign.
Het merk Joha is het eerste bedrijf in de wereld dat is gemarkeerd met het EU-bloemteken.

Has been marked by a rapid acceleration in the development
Werd gekenmerkt door een snelle ontwikkeling

This period has been marked by the terrorist attacksagainst the United States on 11 September 2001.
Deze periode stond in het teken van deterroristische aanslagen tegen de Verenigde Staten op 11 september 2001.

Loyalty Points are allocated to your account once the order has been processed and has been marked as shipped.
Loyalty Punten worden toegekend op uw account zodra de bestelling is verwerkt en is gemarkeerd als verzonden.

part placed on the market has been marked and registered in compliance with this Directive.
onderdeel daarvan wordt gemarkeerd en geregistreerd in overeenstemming met deze richtlijn.

The year 2017 has been marked by a surge in large-scale malware attacks against both companies and private individuals.
Fraude Verzekering 2017 werd gekenmerkt door een groot aantal malwareaanvallen tegen zowel bedrijven als particulieren.

the beginning of the Czech Presidency has been marked by the conflict in Gaza
het begin van het Tsjechisch voorzitterschap stond in het teken van het conflict in Gaza