STOND IN HET TEKEN - vertaling in Engels

• was marked
• was dominated
• was dedicated
• was characterized
• was devoted
• was all about
• was themed
• was focused

Voorbeelden van het gebruik van Stond in het teken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De maand september stond in het teken van inspraak.
The month of September was dominated by public participation.

Alles stond in het teken van het eerste congres voor verpleegkundigen, de Samenkomst.
Everything was focused on the first conference for nurses, the Gathering.

Haar jeugd stond in het teken van de napoleontische oorlogen.
Princess Charlotte's childhood was marked by the Napoleonic Wars.

Dit symposium stond in het teken van 10 jaar insecten onderzoek in Nederland.
The symposium was dedicated to 10 years of insects research in the Netherlands.

Dat jaar stond in het teken van de gebeurtenissen in Hongarije.
That year was marked by the events in Hungary.

Zomervakantie 2009 Deze vakantie stond in het teken van klussen.
Summer 2009 This holiday was dominated by jobs.

Het boekjaar 2012 stond in het teken van de IBA.
The 2012 business year was dominated by the IBA.

Het bezoek stond in het teken van Girlsday.
The visit was marked by Girlsday.

Deze reis stond in het teken van die dialoog.
This trip was marked by that dialogue.

Februari stond in het teken van een reis naar Costa Rica.
February was marked by a trip to Costa Rica.

Afgelopen zondag 3 april stond in het teken van Kom in de Kas.
April 3rd was marked by Get into the Greenhouse.

Het begin van deze eeuw stond in het teken van het concretiseren van onze plannen.
The beginning of this century was marked by concretizing our plans.

Deze week stond in het teken van heftig weer.
This week was marked by violent weather.

Het afgelopen halfjaar stond in het teken van aanpassen aan mensen en gebeurtenissen.
The last six months were characterized by adapting to people and events.

Het evenement stond in het teken van nieuwe technologieën en mobiliteit.
The event was about new technology and mobility.

Zijn hele leven stond in het teken van de goddelijke klank.
His whole life revolved around divine sound.

Uw hele mandaat stond in het teken van het idee van zelfregulering binnen de sector.
Your entire tenure has been dominated by this idea of industry self-regulation.

De zon stond in het teken van de Maagd.
The sun was in the sign of Virgo.

De laatste beursdag stond in het teken van de stad als zelfstandig ecosysteem.
The last day's theme was‘The city as autonomous ecosystem.

Het jaar 2011 stond in het teken van verzet.
Mediamatic 2011 This year was all about resistance.