CLEAR SIGN - vertaling in Nederlands

• duidelijk teken
• duidelijk bewijs
• duidelijk signaal
• duidelijk teeken
• duidelijke tekenen
• duidelijke aanwijzing
• heldere teken
• duidelijke teekenen
• duidelijke verklaring
• duidelijk zichtbaars

Voorbeelden van het gebruik van Clear sign in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is a clear sign of Russian preparations for military aggression in Georgia.
Dit is duidelijk een teken dat Rusland zich voorbereid op militaire agressie in Georgië.

Colored follower and bottom indicator give you a fast and clear sign!
Gekleurde follower en bottom indicator voor een duidelijke indicatie!

This is a clear sign that Ukraine is continuing its integration with the European Union.
Dit is een duidelijk teken dat Oekraïne zijn integratie in de Europese Unie voortzet.

Say:'I stand upon a clear sign from my Lord, and you have cried lies to it.
Zeg:"Ik steun op een duidelijk bewijs van mijn Heer en jullie loochenen het.

Their meeting is a clear sign of hope for the future of the African continent.
Hun ontmoeting is een duidelijk teken van hoop voor de toekomst van het Afrikaanse continent.

I have brought a clear sign to you from your Lord; so send forth with me the Children of Israel.
Ik ben tot jullie gekomen met een duidelijk bewijs van jullie Heer. Zend dus de Israëlieten met mij weg.

Constant communication is a clear sign that they have a crush on you.[6].
Constant contact met je zoeken is een duidelijk signaal dat hij verliefd op je is.[6].

Com, a clear sign that legalization and regulation is not always the antidote for online poker players.
Com, een duidelijk teken dat de legalisering en regulering is niet altijd het tegengif voor online poker spelers.

And We have left a vestige of it in that city as a Clear Sign for a people who use their reason.
En wij hebben daarvan een duidelijk teeken gelaten voor hen die begrijpen willen.

This is a clear sign that there is no dialogue between the political and the research level.
Dit is een duidelijk signaal dat aangeeft dat er geen dialoog plaatsvindt tussen politiek en wetenschap.

This is a clear sign that the Commission's efforts to reduce mobile termination rates are having a positive effect for consumers.
Dat is een duidelijk bewijs dat de inspanningen van de Commissie om de mobiele afgiftetarieven te verlagen, een positief effect hebben op de consumenten.

In financial markets, paying more interest than others is a clear sign of deteriorating creditworthiness.
Op de financiële markten is het betalen van meer rente dan anderen een duidelijk teken van een verslechterende kredietwaardigheid.

Tomorrow is the day when the European Parliament can give a clear sign that the people of Bosnia
Morgen is de dag waarop het Europees Parlement een duidelijk signaal kan afgeven dat de inwoners van Bosnië

Has not a Clear Sign come to them of all that was in the former Books of revelation?
Is tot hen dan niet als duidelijk bewijs gekomen wat er in de eerdere bladen staat?

I have brought a clear sign to you from your Lord; so send forth with me the Children of Israel.
Thans ben ik tot u gekomen met een duidelijk teeken van uwen Heer; zend dus de kinderen Israëls met mij weg.

Since 1950, on average more than one of the listed species establishes itself each year and there is no clear sign that the situation is improving Figure 1.
Sinds 1950 groeit de lijst met gemiddeld meer dan één soort en er zijn nog geen duidelijke tekenen dat de situatie verbetert. afbeelding 1.

The Ghanaian people have given a clear sign of their commitment to the further consolidation of democracy in their country.
De Ghanese bevolking heeft een duidelijk signaal gegeven dat zij ernst maakt met de verdere consolidering van de democratie in het land.

A clear sign Russia will attack is the fact that Russia has officially called for a sealing of the Turkish, Syrian border.
Een duidelijke aanwijzing dat Rusland zal aanvallen is het feit dat Rusland officieel gevraagd heeft om een afgrendeling van de Turks, Syrische grens.

Indeed a clear sign has now come to you from your Lord; a guidance and a mercy.
Er is nu een duidelijk bewijs, leiding en barmhartigheid van uw Heer tot u gekomen.

I have come to you with a clear sign of having been sent from your Lord.
Thans ben ik tot u gekomen met een duidelijk teeken van uwen Heer; zend dus de kinderen