HAS BEEN RECEIVED - vertaling in Nederlands

• is ontvangen
• heeft ontvangen
• ontvangst
• werd ontvangen
• is aangekomen
• is binnengekomen
• heeft gekregen
• is bijgeschreven
• hebben ontvangen
• zijn ontvangen
• ontvangen hebben
• ontvangen zijn
• hebt ontvangen

Voorbeelden van het gebruik van Has been received in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ordered books remain our property until payment has been received.
Bestelde boeken blijven onze eigendom tot de betaling werd ontvangen.

Once your transfer has been received your order will be shipped immediately.
Zodra wij uw betaling hebben ontvangen, zullen wij uw bestelling versturen.

The delivery period only starts after payment has been received.
De leveringstermijn gaat pas in na ontvangst van betaling.

We hereby acknowledge that your email has been received.
Wij bevestigen hierbij dat uw email is ontvangen.

Will I receive a confirmation stating that my payment has been received?
Krijg ik een bevestiging wanneer mijn betaling is binnengekomen?

How do I know if my return has been received?
Hoe weet ik of mijn retourzending goed is aangekomen?

Once your order has been received you will receive confirmation by e-mail.
Zodra we uw bestelling hebben ontvangen, ontvangt u een e-mail ter bevestiging.

Register has been done and the T-shirts has been received.
Inschrijven is gebeurt en de T-shirts zijn ontvangen.

Your Sanadootje will be dispatched immediately once your payment has been received.
Uw Sanadootje wordt direct verstuurd na ontvangst van uw betaling.

Your application to attend this event has been received.
Uw aanvraag om dit evenement bij te wonen is ontvangen.

Your registration will only be confirmed once payment has been received.
Je inschrijving wordt maar bevestigd nadat we je betaling ontvangen hebben.

NEWMESSAGE Indicates whether a new message has been received.
NEWMESSAGE Bekijkt of er nieuwe berichten zijn ontvangen.

Estimated delivery time does not commence until your payment has been received by us.
De geschatte leveringstijd gaat pas in nadat wij uw betaling hebben ontvangen.

The reservation is only binding once written confirmation and your deposit has been received.
De reservering is pas bindend na schriftelijke bevestiging en ontvangst van uw aanbetaling.

Free exchanges within 30 days after the order has been received.
Gratis ruilen binnen 30 dagen nadat de bestelling is ontvangen.

That way you can be sure that your information has been received correctly.
Hierdoor weet jij ook zeker dat jouw gegevens goed ontvangen zijn.

I will pass on the document that has been received by various foreign citizens.
Ik geef u het document dat meerdere buitenlanders hebben ontvangen.

Booking: Your reservation is only final when your payment has been received.
Reservering: Uw reservering is pas definitief wanneer wij uw betaling ontvangen hebben.

The purchase amount will refunded within 5 work days after the return has been received.
Het aankoopbedrag wordt binnen 5 werkdagen teruggestort nadat de goederen zijn ontvangen.

Pay attention, the order is only sent after your payment has been received.
Let wel, de bestelling wordt pas verzonden na ontvangst van uw betaling.