HAS BEEN REPEATEDLY - vertaling in Nederlands

• is herhaaldelijk
• werd herhaaldelijk
• is meermaals
• wordt veelvuldig

Voorbeelden van het gebruik van Has been repeatedly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Health Insurance Act has been repeatedly delayed and the current roadmap for their adoption appears to be optimistic for the second half of 2016.
de wet gezondheidszorg en zorgverzekering is herhaaldelijk uitgesteld en de huidige routekaart voor de vaststelling van deze wetgeving blijkt optimistisch voor de tweede helft van 2016.

The idea to introduce the practice has been repeatedly turned down over broader concerns about integration and justice as well
Het idee om deze werkwijze in te voeren werd herhaaldelijk verworpen omwille van bredere bekommernissen in verband met integratie

However, has been repeatedly proven to require an antibody-mediated response for an efficient immune response- with genetic research
Het installatieimmuunsysteem, echter, is herhaaldelijk bewezen om een antilichaam-bemiddelde reactie voor een efficiënte immune reactie- met genetische onderzoek

The house itself is a bit older, but has been repeatedly adapted to the needs
Het huis is al een beetje ouder, maar werd herhaaldelijk aangepast aan de behoeften

approval in Great Britain for the treatment of spasticity in multiple sclerosis has been repeatedly delayed.
De goedkeuring voor Groot-BrittanniŰ voor de behandeling van spasticiteit bij multiple sclerose werd herhaaldelijk verdaagd.

Whereas the list of undertakings has been repeatedly amended due to violations,
Overwegende dat de lijst van ondernemingen herhaaldelijk is gewijzigd als gevolg van overtredingen,

Within this supply chain port security has been repeatedly emphasised as being critical to overall transport security Commission communication on enhancing maritime transport security, WCO, US Maritime Security Bill, CTPAT.
Herhaaldelijk is erop gewezen dat binnen deze leverketen havenveiligheid cruciaal is voor de totale vervoersveiligheid Commissiemededeling betreffende de verbetering van de beveiliging van het zeevervoer, WDO, Amerikaanse Maritime Security Bill, CTPAT.

That which now is being confirmed by Sheikh Nabil Naiim is something which has been repeatedly asserted by amongst others the prolific
Datgene wat nu wordt bevestigd door Sheikh Nabil Naiim is iets wat herhaaldelijk werd verklaard door onder andere de productieve

If a fungus has been repeatedly treated without success,
Als een schimmel is al herhaaldelijk behandeld zonder succes,

Neda Agha-Soltan, has been repeatedly desecrated by firearms bullets.
de jonge martelares van de vrijheid, is herhaaldelijk geschonden met geweerschoten.

despite the fact that the Deleau report has been repeatedly put back- first to March
de behandeling van het verslag-Deleau herhaaldelijk is uitgesteld: eerst tot maart

for which Italy has been repeatedly condemned by the Court of the European Communities.
waarvoor Italië herhaaldelijk is veroordeeld door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen.

whereas the need for such measures has been repeatedly emphasized by members of the European Parliament;
op de noodzaak van deze maatregelen meerdere malen is gewezen door leden van het Europese Parlement;

He had been repeatedly stabbed.
Hij is meerdere malen neergestoken.

High-fiber diets have been repeatedly linked to a decreased risk of colon cancer.
De hoog-vezeldiëten zijn herhaaldelijk verbonden met een verminderd risico van dubbelpuntkanker.

By notifications received by Rover have been repeatedly extended by NS trains.
Door binnengekomen meldingen bij Rover zijn al meerdere malen treinen door NS verlengd.

The beaches on Ibiza have been repeatedly awarded the Blue Flag.
De stranden op Ibiza zijn al meerdere malen bekroond met de Blauwe Vlag.

Its positive effects have been repeatedly confirmed.
De positieve effecten ervan zijn herhaaldelijk bevestigd.

the accompanying railway reform have been repeatedly delayed.
de bijgaande hervorming van de spoorwegen is herhaaldelijk uitgesteld.

The video had been repeatedly removed by Youtube, acting on request by the gallery that represents Ader's estate.
De video werd herhaaldelijk op verzoek van de galerie die de erfgenamen van Ader vertegenwoordigt verwijderd door Youtube.