HAS BEEN SO - vertaling in Nederlands

• is zo
• was heel
• was erg
• gaan zo
• was echt
• is geweest zodat
• is dusdanig
• was zo
• is heel
• aldus is
• is zodanig

Voorbeelden van het gebruik van Has been so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This has been so relaxing.
Dit was zo ontspannend.

Thank you. Everyone has been so kind.
Dank je. Iedereen is heel aardig.

It has been so long, Kitana.
Het is zo lang geleden, Kitana.

This has been so great, you guys.
Dit was zo geweldig, jongens.

Will has been so distracted and tense and emotional.
Will is zo gespannen en emotioneel.

All righty then. This has been so fun.
Dit was zo leuk. Oké, dan.

This Has Been So Good For Alyssa.
Dit is zo goed voor Alyssa.

This has been so fun. All righty then.
Dit was zo leuk. Oké, dan.

Your family has been so kind to me.
Je familie is zo aardig geweest..

This semester has been so long and dark and angry.
Dit semester was zo lang en duister.

My education has been so imperfect.
M'n opleiding is zo onvolmaakt geweest..

This last week has been so stressful.
Was zo stressig. Afgelopen week.

Your niece Sylvia has been so kind to me.
Je nicht Sylvia is zo lief voor me geweest..

This night has been so weird.
Deze nacht was zo raar.

This has been so fun. Bartender.
Barkeeper. Dit is zo leuk.

Today has been so hot.
Vandaag was zo heet.

Bartender. This has been so fun.
Barkeeper. Dit is zo leuk.

My behavior has been so wanting.
Mijn gedrag was zo egoïstisch.

But not every woman has been so fortunate.
Maar niet elke vrouw is zo gelukkig geweest..

Little Kate has been so lonely.
Kleine Katie was zo eenzaam.