HAS BEEN SUPPORTED - vertaling in Nederlands

• wordt ondersteund
• is ondersteund
• wordt gesteund
• de steun heeft
• is gesteund
• steun is verleend
• werd ondersteund
• wordt onderschreven

Voorbeelden van het gebruik van Has been supported in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The development of GMES and GALILEO services as well as their integration with satellite communications has been supported under the EC framework programmes for RTD.
De ontwikkeling van GMES- en GALILEO-diensten en de integratie daarvan met satellietcommunicatie is ondersteund in het kader van de EG‑kaderprogramma's voor OTO.

The publication of FLOSS+Art has been supported by the Willem de Kooning Academy Rotterdam University.
De publicatie van FLOSS+ Art werd ondersteund door de Willem de Kooning Academie Hogeschool Rotterdam.

Mr President, Mr Commissioner, I would first like to say how pleased I am that our resolution today has been supported by six groups in this House.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, allereerst wil ik zeggen dat het mij ten zeerste verheugt dat onze resolutie door zes fracties in dit Parlement wordt gesteund.

This growth has been supported by increases in education,
Deze groei werd ondersteund door stijgingen in onderwijsniveau,

The operation has been supported and enabled by volunteers,
Het project werd ondersteund en mogelijk gemaakt door vrijwilligers,

This has been supported by the establishment 5 years ago of the Decommissioning and Wreck Removal workshop,
Dit werd ondersteund door de oprichting 5 jaar geleden van de workshop Decommissioning and Wreck Removal,

This project, which has been supported by the Leader+ Terra de Sousa LAG,
Dit project, dat ondersteund is door de lokale actiegroep van Leader+, Terra de Sousa,

Three: their production has been supported by government agencies at the expense of a more health- and Earth-friendly diet.
Drie: de productie word ondersteund door overheid ten koste van een gezonder en milieubewuster dieet.

This reasoning has been supported by the broad social research community,
Deze redenering werd gesteund door de brede sociale onderzoeksgemeenschap,

The impact assessment has been supported by a parallel factual study1 led by consultants Risk& Policy Analysts Limited RPA.
De effectbeoordeling steunde op een gelijktijdig onderzoek1 door het adviesbureau Risk& Policy Analysts Limited RPA.

annual costs for companies, Option 5a has been supported by a majority of the Member States during the stakeholder consultations.
genoot optie 5a ook de steun van een meerderheid van de lidstaten tijdens de raadpleging van de belanghebbenden.

The improvement in the growth performance over the past ten years has been supported by deep structural reforms
De verbetering van de groeiresultaten over de laatste tien jaar werd geschraagd door diepgaande structurele hervormingen

Joliet was specified and endorsed by Microsoft and has been supported by all versions of its Windows operating system since Windows 95 and Windows NT 4.0.
Het wordt ondersteund door Microsoft en alle versies van het Windows-besturingssysteem sinds Windows 95 en Windows NT.

The economic transition and reform process has been supported by a structural adjustment facility of?125 M committed in 1997.
Voor de economische overgang en het hervormingsproces is steun toegekend via een structurele aanpassingsfaciliteit van 125 miljoen euro die in 1997 zijn vastgelegd.

This traditional use has been supported by studies in which ashwagandha was used in isolation
Dit oude gebruik wordt bevestigd in onderzoeken waarin ashwagandha alleen

The implementation of the ERA Communication at research stakeholders' level has been supported through the widening and reinforcing of the stakeholders' platform.
De tenuitvoerlegging van de EOR-mededeling op het niveau van belanghebbenden in onderzoeken is bevorderd middels de uitbreiding en versterking van het belanghebbendenplatform.

This general orientation has been supported by, inter alia,
Deze algemene beleidskoers wordt ondersteund door onder andere aanpassingen van het begrotingsbeleid

It is recognised that this development has been supported by the policy initiatives taken by the Commission ten years ago to encourage the introduction of digital mobile communications in the Member States.
Het wordt erkend dat deze ontwikkeling is ondersteund door de beleidsinitiatieven die tien jaar geleden door de Commissie zijn genomen ter bevordering van de invoering van digitale mobiele communicatie in de lidstaten.

This false perception has been supported by historically high printing of paper money,
Deze valse toestand wordt ondersteund door historische hoeveelheden aan digitaal en gedrukt fiat geld,

This request has been supported by the mayor of Antwerp,
Dit verzoek wordt gesteund door de burgemeester van Antwerpen,