DE STEUN HEEFT - vertaling in Engels

• has the support
• has the backing
• the aid has

Voorbeelden van het gebruik van De steun heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

treden tot de EU, in Turkije de steun heeft gekregen van vrome islamieten,
Turkey's effort to join the E.U., has been supported inside Turkey by the Islamic-pious,

het panel van de Afrikaanse Unie onder voorzitterschap van Thabo Mbeki de steun heeft van beide partijen, Noord- en Zuid-Sudan.
the African Union Panel, chaired by Thabo Mbeki, has support from both sides, North and South.

Het hoeft geen verbazing te wekken dat dit standpunt de steun heeft van de overgrote meerderheid van de Europese landen,
It comes as no surprise that today this approach has the support of the overwhelming majority of European countries,

nogmaals zeggen dat we erg goed hebben samengewerkt om dit compromis te bereiken, dat de steun heeft van de Fractie van de Europese Volkspartij(Christen-democraten) en Europese Democraten.
reiterate that we have worked very well together to reach this compromise, which has the support of the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats.

het lid van de vereniging Jose Antonio Paredes legde uit dat de concurrentie, die de steun heeft de stad Eibar,
the member of the association Jose Antonio Paredes said that the contest, which has the support the City Eibar,

Ik wijs er ook op dat de heer Collins de steun heeft gekregen van de gehele delegatie,
I also want to say that Mr Collins had the support of the entire delegation,

De structurele steun heeft in de periode 1989-1999 significante effecten gehad in Griekenland
Over the period 1989 to 1999, structural intervention had a significant effect in Greece and Portugal,

komen voor steun uit de begroting, als het project de steun heeft van of voorgedragen wordt door van de regering van een lidstaat.
therefore liable to be supported from the budget, it has to have the support or nomination of a Member State government.

men heeft er al op gewezen dat het feit dat deze ontwerp-resolutie de steun heeft van alle politieke fracties in Ierland, een teken is van de ernst van de situatie.
it has already been pointed out that the fact that this motion has the support of all the political groups in Ireland is indicative of the gravity of the situation.

Ik wil echter van deze gelegenheid gebruik maken om te zeggen dat deze richtlijn, zover ik kan beoordelen, de steun heeft van de reclamebedrijven; de richtlijn heeft ook de steun van de consumenten
However, I would like to take this opportunity to say that this directive does have the support of the advertising industiy, as far as I can see;

de doelstelling 1992 onmiddellijk na haar bekendmaking de steun heeft gekregen van de„sociale partners" volgens de communautaire terminologie zijn dat enerzijds het Europees Verbond van Vakverenigingen(het EW) en anderzijds de Unie
the 1992 goal has had the support of the'social partners' an expression which in Community jargon covers on the one hand the European Trade Union Confederation(ETUC)

een zeer kritische Zweedse publieke opinie, die ook de steun heeft van een overweldigende meerderheid van de academische economen in Zweden,
Swedes in general are highly critical of EMU and they have the support of an overwhelming majority of academic economists,

we hebben de aanzet gegeven tot een wereldwijde impuls die de steun heeft gekregen van regeringen,
we made specific commitments and we created a global impetus that has been supported by governments, non-governmental organisations

over te brengen, de steun heeft van deze Vergadering, omdat we degenen die alles doen wat ze kunnen nooit zeggen dat ze niet doen
Mr Marín- will have the support of this House, because we shall never say of those who are doing all they can,

soms kunnen structuurbeleid of regulerend optreden geschikter zijn); iii de steun heeft een stimulerend effect op de innovatie
regulatory action may be more appropriate);( iii) the aid has an incentive effect on innovation

Geen enkele heerser heeft ooit de steun gehad van alle mensen.
No ruler that ever lived had the support of all the people.

Je mag dan wel de steun hebben van het Ministerie van Defensie.
You may have the backing of the D.

Er is nooit een heerser geweest die de steun had van iedereen.
No ruler that ever lived had the support of all the people.

Ik geloof dat ik de steun heb van mijn ALDE en PPE-collega's.
I believe I have the support of my AIDE and PPE colleagues.

De mentor die de nominatie maakt moet de steun hebben van twee senior mentoren.
The Mentor making the nomination must have the support of two Senior Mentors.