HAD THE SUPPORT - vertaling in Nederlands

• had de steun
• kreeg de steun
• werd gesteund
• hadden de steun

Voorbeelden van het gebruik van Had the support in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Caracciolo had the support of some Italian priories,
Caracciolo had de steun van Engeland en andere regio's,

The Congo Reform Association had the support of famous writers such as Joseph Conrad(whose"Heart of Darkness" was inspired by a voyage to the Congo Free State),
Deze vereniging kreeg de steun van schrijvers zoals Joseph Conrad(diens boek"Heart of Darkness" was geïnspireerd op een reis naar Congo), Anatole France, Arthur Conan Doyle

this amendment in exactly the same form would have been passed: it had the support of the major groups in the House
dezelfde vorm zijn aangenomen, ware het niet dat de machine defect was; het had de steun van de grootste fracties in het Parlement

because they realized they would never migrate there unless they had the support of many of its citizens.
ze nooit zouden migreren er tenzij ze hadden de steun van veel van haar burgers.

It worked very well, but it is obvious that it worked well because in those three countries we had the support of their governments, because without such support on this issue it is extremely difficult.
Het werkte echter goed omdat we in deze drie landen de steun hadden van de regering, want als de regering er niet achter staat, wordt het een heidens karwei. Ik denk dan ook dat u gelijk hebt..

Truong Tan Sang, had the support of 97.4 percent.
Truong Tan Sang, krijgt de steun van 97, 4 procent.

Ky was watching as to, but who had the support of the Americans and the White House. not whoever had the support of the people.
Ky keken ernaar… niet naar wie de steun van het volk had… maar wie de steun had van de Amerikanen en het Witte Huis.

of the Americans and the White House. And Thieu and Ky was watching as to, not whoever had the support of the people.
Ky keken ernaar… niet naar wie de steun van het volk had… maar wie de steun had van de Amerikanen en het Witte Huis.

General Gouraud first of all separated Lebanon- where he had the support of the Maronites- from the rest of Syria,
Generaal Gouraud scheidt eerst Libanon-waarin hij beschikt over de steun van de Maronieten- van de rest van Syrië af,

Although Âkûti had brothers was she handed over to the great sage Ruci on the condition that the king, who had the support of religious rites
Hoewel Âkûti broers had, werd ze aan de grote wijze Ruci uitgehuwelijkt op voorwaarde dat de koning, die ondersteund werd door de religieuze riten

was much improved and by Monday a further improved text had the support of all but one of the contracting parties.
zienlijk was verbeterd en een nog verder verbeterde tekst op maandag door op één na alle verdragspartijen werd gesteund.

I also want to say that Mr Collins had the support of the entire delegation,
Ik wijs er ook op dat de heer Collins de steun heeft gekregen van de gehele delegatie,

In the midst of so much chaos the Islamic state that as long as it had the support of the US, Saudi Arabia,
In zoveel chaos kon Islamitische Staat, zolang hij de steun had van de VS, Saoedi-Arabië, Turkije en de meeste Arabische landen van het Midden-Oosten,

For me, the most frustrating part was that we had an issue which was very close to the heart of European citizens and which had the support of the Council and, clearly,
In mijn ogen was het meest frustrerende het feit dat deze kwestie de burgers van Europa zeer na aan het hart lag en dat zij gesteund werd door de Raad en uiteraard het Europees Parlement,

He has the support of my group.
Hij heeft de steun van mijn fractie.

The program interface is multilingual and has the support of the Russian language.
De programma-interface is meertalig en heeft de steun van de russische taal.

Åke Green has the support of 5,500 persons here.
Åke Green krijgt de steun van 5.5 personen hier.

That you have the support of the people.
U heeft de steun van 't volk.

This has the support of Xanana Gusmão.
Dit idee heeft de steun van Xanana Gusmão.

The concept has the support of CFTC commissioner Brian Quintenz.
Het concept heeft de steun van CFTC commissaris Brian Quintenz.