HAS BEEN VOTED - vertaling in Nederlands

• is uitgeroepen
• is verkozen
• is gestemd
• is goedgekeurd
• heeft goedgekeurd
• is benoemd

Voorbeelden van het gebruik van Has been voted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This black lining ink has been voted as one of the best and most consistent inks available on the market.
Deze zwarte voering inkt heeft goedgekeurd als een van de beste en meest consistente inkten beschikbaar op de markt.

It has been voted"the best place to eat by the road" by the official Ganefart association.
Het is uitgeroepen tot"de beste plek om onderweg te eten" door de officiële Game Art Association.

This prodigious engineer has been voted the second-greatest Briton of all time,
Deze fantastische ingenieur is verkozen tot de op één na grootste Brit aller tijden.

May I ask the rapporteur's opinion whether they are incompatible with everything that has been voted beforehand.
Mag ik de rapporteur vragen of zij onverenigbaar zijn met alles wat tevoren is gestemd.

Boat rental in Mervent The Puy du Fou has been voted the best park in the world
De Puy du Fou is verkozen tot beste park ter wereld en biedt talloze grandioze voorstellingen

The Great British R& B Festival has been voted Europe's number one R& B festival,
Het grote Britse R& B festival is benoemd tot het nummer één R& B festival van Europa,

Medieval meets modern Kilkenny has been voted Europe's friendliest city and is home to the magnificent Kilkenny Castle.
Kilkenny is uitgeroepen tot de vriendelijkste stad van Europa en hier ligt het magnifieke Kilkenny Castle.

Canada Canada has been voted as one of the best countries in the world for skilled migrants by UN's annual Human Development Index(HDI) 2015.
Canada Canada is verkozen als een van de beste landen in de wereld voor geschoolde migranten door VN-jaarlijkse Human Development Index(HDI) 2015.

Clematis‘Zo14100'(Little Lemons) has been voted best Novelty of Plantarium 2019.
Clematis‘Zo14100'(Little Lemons) is uitgeroepen tot beste Nieuwigheid Plantarium 2019.

The new DAF XF has been voted'Truck of the Year 2018' in Poland by readers of the leading transport magazine Polski Traker.
De nieuwe DAF XF is verkozen tot'Truck van het Jaar 2018' in Polen door de lezers van het vooraanstaande transport magazine Polski Traker.

This is the second time that FrieslandCampina cheese has been voted the best cheese in the world.
Het is de tweede keer dat een kaas van FrieslandCampina is uitgeroepen tot beste kaas van de wereld.

Bicoloured straight monofilament with bicoloured micro curl root zone, has been voted one of the most natural looking and softest grasses available in the market.
Tweekleurig rechte monofilamenten met tweekleurige micro curl hoofdzone, is verkozen tot een van de meest natuurlijke kijken en zachtste grassen beschikbaar in de markt.

Duijvestijn Tomaten from the Netherlands has been voted the best tomato grower in the world in the field of Crop& Process Technology.
Duijvestijn Tomaten uit Nederland is verkozen tot de beste tomatenteler in de wereld op het gebied van‘Crop& Process Technology.

The beautiful pink-yellow tulip Sanne has been voted Japanese'Flower Bulb of the Year 2016'.
De prachtige rozegele tulp Sanne is verkozen tot Japanse'Bloembol van het Jaar 2016'.

as the sandy stretch here(Bosa Marina) has been voted the cleanest beach in Italy.
Het zandstrand(Bosa Marina) hier is verkozen tot schoonste strand in Italië.

We're proud to announce that our XDJ-RX2 all-in-one DJ system for rekordbox has been voted New Playback Product of the Year.
Met trots kondigen wij aan dat ons XDJ-RX2 alles-in-één-DJ-systeem voor rekordbox is verkozen tot New Playback Product of the Year.

Montbrun-les-Bains has been voted one of the prettiest villages between Avignon
Montbrun-les-Bains is gekozen tot één van de mooiste dorpen tussen Avignon

Especially now that the United States has been voted off the United Nations Human Rights Commission, Europe must play a leading role.
Vooral nu de Verenigde Staten uit de VN-Commissie voor de mensenrechten werden gestemd, moet Europa een voortrekkersrol spelen.

I am prepared to come back to the honourable Members of the European Parliament once the budget has been voted on and the Commission has discussed the issue.
Ik ben bereid om het geachte lid van het Europees Parlement hierover nader te informeren zodra men over de begroting gestemd heeft en de Commissie de zaak heeft besproken.

the services will guarantee that the version ultimately published will conform to what has been voted for in plenary.
de versie die uiteindelijk gepubliceerd wordt overeenkomt met de versie waarover in plenum gestemd is.