HAS COOLED - vertaling in Nederlands

• is afgekoeld
• afkoelen
• heeft gekoeld

Voorbeelden van het gebruik van Has cooled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

After the metal has cooled and hardened, the product's ceramic skin is removed.
Nadat het metaal is afgekoeld en uitgehard wordt de keramische huid van het product verwijderd.

When the solution has cooled, make up to 1 000 ml with boiled water and mix thoroughly.
Laat de oplossing afkoelen, vul met gekookt water aan tot 1000 ml en meng.

When the mixture has cooled, roll into balls the size of a walnut then roll the balls through the extra sugar.
Als het mengsel enigszins afgekoeld is, rol er balletjes van ter grootte van een walnoot.

sweeten with apple juice concentrate or, once it has cooled slightly, honey.
door een zeef en breng op smaak met appeldiksap of, mits hij wat afgekoeld is, met honing.

The wax is ready once it has cooled to 110 degrees Fahrenheit(43ºC)
De was is klaar als het is afgekoeld tot 43 graden Celsius,

When the jam has cooled completely, it should be placed in the refrigerator for 8 hours.
Wanneer de jam volledig is afgekoeld, moet deze 8 uur in de koelkast worden bewaard.

Once the amatol has cooled, shells are joined to casings on the crimping line.
Als de amatol afgekoeld is, verbinden we de huls door inkrimping aan de krimplijn.

The passion to build has cooled and the joy of reconstruction forgotten,
De passie voor bouwen afgekoeld en de vreugde van construeren is vergeten.

A"black dwarf" is a white dwarf that has cooled sufficiently such that it no longer emits any visible light.
Een witte dwerg die na tientallen biljarden jaren zo is afgekoeld dat hij geen licht meer uitstraalt is een zwarte dwerg geworden.

When your print is ready and the bed has cooled, your print will"pop" off the heated bed almost automatically.
Als je print gereed is en het bed is afgekoeld,"popt" je print bijna vanzelf van het heated bed.

Once the water has cooled, it should be emptied
Nadat het water is afgekoeld moet worden geleegd

Wait until the jelly has cooled a little but is still liquid.
Laat de gelei iets afkoelen tot hij nog wel vloeibaar is, maar niet meer kokend heet.

The Earth's core remains molten, but its surface has cooled enough to form a crust.
De kern van de aarde blijft vloeibaar, maar de oppervlakte is voldoende afgekoeld om een korst te vormen.

which will need to wait until the tool has cooled.
die moeten wachten tot het gereedschap afgekoeld.

but its surface has cooled enough to form a.
het oppervlak is afgekoeld tot ongeveer 70 tot 80 graden….

While this has cooled some of the initial enthusiasm about this method, a potential remedy is the expression of two CRISPR modules with nickase activity against two genomic sites that are closely adjacent to one another.
Terwijl dit enkele aanvankelijk enthousiasme voor deze methode heeft gekoeld, is een potentiële remedie de uitdrukking van twee modules CRISPR met nickaseactiviteit tegen twee genomic plaatsen die dicht naast elkaar zijn.

At around 377,000 years, the universe has cooled to a point where free electrons can combine with the hydrogen
Na ongeveer 300 jaar koelt het heelal voldoende af tot 3000 K, waarna de elektronen

When your print is ready and the bed has cooled, your print will"pop" off the heated bed almost automatically,
Als je print gereed is en het bed is afgekoeld,"popt" je print bijna vanzelf van het heated bed,

added at the last moment when the pudding has cooled a little.
op het laatste moment bij de rijstpudding worden gedaan, als die al wat is afgekoeld.

Wait until the bread have cooled completely.
Wacht tot het brood volledig is afgekoeld.