HAS DONE EVERYTHING - vertaling in Nederlands

• heeft alles gedaan
• alles in het werk heeft

Voorbeelden van het gebruik van Has done everything in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will only say that the question that needs to be asked is whether the Commission has done everything in its power to remedy the shortcomings that have been pointed out.
Ik wil alleen zeggen dat wij ons moeten afvragen of de Commissie alles heeft gedaan wat in haar macht lag om de vermelde gebreken te herstellen.

When the rest of your practice has done everything they can possibly do to undermine us upstairs?
Wanneer de rest van de praktijk alles gedaan heeft om ons hier beneden te ondermijnen?

However, I know that the rapporteur has done everything in his power to soften the negative effects of this proposal as far as possible.
Ik weet echter dat de rapporteur alles gedaan heeft wat hij kon om de negatieve gevolgen van dit voorstel zo veel mogelijk te beperken.

That is why the Cabal has done everything they could do to stop it.
Dat is de reden waarom de Cabal alles heeft gedaan wat ze konden doen, om dit te stoppen.

you could see that the landlord has done everything to its location on the cemetery to shipping to chosen.
je kon zien dat de verhuurder heeft gedaan alles naar de locatie op het kerkhof om stranded in handig.

Sophie has done everything necessary to make our stay(we stayed an extra day).
Sophie heeft alles wat nodig is om ons verblijf(we verbleven een extra dag) gedaan.

The fancier must at all times think he has done everything to bring the pigeons tip top at the start.
De liefhebber moet ten alle tijden denken dat hij er alles aan gedaan heeft om zijn duiven tip top aan de start te brengen.

She is the one,» the Father proclaimed,«who has done everything for us!».
Zij is degene die bij ons alles heeft gedaan!» verklaart de priester.

The Erdogan government has done everything possible to devastate Syria
De regering Erdogan heeft alles op alles gezet om Syrië te verwoesten

I can assure you that Dr. Kinsey to present this book tastefully. has done everything in his power.
Ik garandeer u dat Dr Kinsey er alles aan deed om dit smaakvol voor te stellen.

So, why have you come here if he has done everything you asked of him?
Waarom bent u hier gekomen als hij alles deed waar u om vroeg?

Every fancier must feel that he has done everything he can to achieve good performance.
Elke liefhebber moet het gevoel hebben dat hij er alles aan gedaan heeft om goede prestaties te behalen.

II Peter 3:9, and that He has done everything possible to save us from that terrible, terrible place.
II Petr. 3:9 De Bijbel leert ook, dat Hij er alles aan gedaan heeft om hen te redden van die vreselijke plaats.

We submit the'six-pack' to the Council in the knowledge that the Hungarian Presidency has done everything it could to come to an agreement,
We overhandigen'sixpack' aan de Europese Raad in de wetenschap dat het Hongaarse voorzitterschap alles in het werk heeft gesteld om tot een overeenkomst te komen,

which is not present today, but which has done everything possible to ensure that this process was successful.
vandaag niet in de zaal is, maar dat alles in het werk heeft gesteld om hier een succes van te maken.

The Commission is aware that Parliament has done everything in its power to speed up the procedure,
De Commissie is zich ervan bewust dat het Parlement alles heeft gedaan wat in zijn bereik ligt om de procedure te versnellen,

I think they realized that our liability is limited and that the team has done everything possible for that matter I think the intention is to continue because the Guzzi still has potential to exploit».
Ik denk dat ze besefte dat onze aansprakelijkheid beperkt is en dat het team heeft gedaan alles in het werk wat dat betreft vind ik het voornemen om door te gaan omdat de Guzzi nog potentieel heeft te exploiteren».

rather whether it, the appellant, has done everything that might reasonably be expected of it to procure such assistance.
haar aandeelhouders in staat zijn haar te helpen, maar of zijzelf alles heeft gedaan wat in redelijkheid van haar kan worden verlangd, om hun hulp te verkrijgen.

Thanks for this are due to the Portuguese Presidency, which has done everything for us to join at the planned date,
Dank hiervoor komt toe aan het Portugese voorzitterschap, dat er alles aan heeft gedaan zodat wij op de geplande datum in 2007 konden aansluitenondanks

The Turkish state has understood this very well and has done everything it can in order to break the strike at Renault Bursa before it would spread to other companies for the second time-
De Turkse staat heeft dat heel goed begrepen en heeft alles op alles gezet om de staking bij Renault Bursa te breken voordat deze voor de tweede keer over zou slaan naar andere bedrijven,