GOD HAS DONE - vertaling in Nederlands

• god heeft gedaan
• god gemaakt heeft

Voorbeelden van het gebruik van God has done in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Come, let us announce in Jerusalem[d] everything the Lord our God has done.
Vooruit, laten wij in Jeruzalem alles bekendmaken wat de Here onze God heeft gedaan.

So come. Let's tell in Zion what the Lord our God has done.'.
Vooruit, laten wij in Jeruzalem alles bekendmaken wat de Here onze God heeft gedaan.

Or he could be thinking of chapter eight where he tells us that,"God has done what the law weakened by the flesh could not do..
Of hij kon denken aan hoofdstuk acht, waar hij vertelt ons dat,"God heeft gedaan wat de wet verzwakt door het vlees niet kon doen..

And the lives that he's changed… When I think about the work that God has done… Now it's just a crime scene.
Nu is het gewoon een plaats delict. Wanneer ik denk aan het werk dat God heeft gedaan en de levens die Hij heeft veranderd.

You have seen all that the LORD your God has done to all these nations because of you;
En gijlieden hebt gezien alles, wat de HEERE, uw God, gedaan heeft aan al deze volken voor uw aangezicht;

And you have seen all that Yahweh your God has done to all these nations because of you;
En gijlieden hebt gezien alles, wat de HEERE, uw God, gedaan heeft aan al deze volken voor uw aangezicht;

Return home,' He said,'and tell there all that God has done for you.'.
Keer weder naar uw huis, en vertel, wat grote dingen u God gedaan heeft.

A great way to keep going forward is to take some time to look back and see what God has done.
Een goede manier om vooruitgang te blijven maken is de tijd nemen om terug te kijken en te zien wat God gedaan heeft.

explain to them what great things God has done for you.
wat grote dingen u God gedaan heeft.

What is this[that] God has done to us?
Wat is dit, dat ons God gedaan heeft?

And Rachel said, God has done me justice, and has also heard my voice,
Toen zeide Rachel: God heeft mij gericht, en ook mijn stem verhoord,

You have seen all that Yahweh your God has done to all these nations because of you; for it is Yahweh your God who has fought for you.
U hebt gezien wat de HERE, uw God, voor u heeft gedaan. Hij heeft voor u tegen uw vijanden gestreden en u hun land gegeven.

I think the best thing God has done, is not giving speech to animals.
Het mooiste wat de Heer heeft geschapen, is dat Hij dieren geen spraakvermogen gaf.

Now* it will be said to Jacob and Israel, what God has done!
Te dezer tijd zal van Jakob gezegd worden, en van Israël, wat God gewrocht heeft.

based on what God has done….
op basis van wat God heeft gedaan….

agrees,“When I think about what God has done, and continues to do for me, I want others to experience it as well.
is het er mee eens,“Als ik er aan denk wat God heeft gedaan en nog steeds doet voor mij, dan gun ik het anderen om dat ook te ervaren.

man can't find out the work that God has done from the beginning even to the end.
in hun hart gelegd, zonder dat een mens het werk, dat God gemaakt heeft, kan uitvinden, van het begin tothet einde toe.

And only God knows what God had done, I am sure.
En alleen God weet wat God had gedaan, weet ik zeker.

You know I can't undo what the gods have done.
Je weet dat ik wat de goden gedaan hebben niet ongedaan kan maken.

No, it's about what GOD has done(past), is doing(present)
Nee, het gaat over wat GOD gedaan heeft(verleden), doet(heden)