GOD HAS GIVEN - vertaling in Nederlands

• god gaf
• god gegeven heeft
• van god hebt gekregen
• allah geeft
• god geeft
• god getuigd heeft

Voorbeelden van het gebruik van God has given in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I hear the Voice That God has given me, And it is only This my mind obeys.
Ik hoor de Stem die God gegeven heeft aan mij, en alleen hieraan zal mijn denkgeest gehoorzamen.

The mysterious prophets continue to stir up trouble in Jerusalem, claiming God has given them the power to shut the heavens… as part of God's judgment on the world.
De mysterieuze profeten blijven onrust zaaien. God gaf ze de macht om de hemelen te sluiten als deel van Zijn oordeel.

And again he says‚ Here am I‚ and the children God has given me.
En wederom: Zie daar, Ik en de kinderen, die Mij God gegeven heeft.

because he has not believed the testimony that God has given of His Son.
hij niet geloofd heeft in het getuigenis, dat God getuigd heeft van zijn Zoon.

and the children which God has given to me.
die Mij God gegeven heeft.

so also is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey him.
niet alleen wij, maar ook de Heilige Geest, Die God geeft aan wie Hem gehoorzamen.

I and the children which God has given me.
die Mij God gegeven heeft.

For that will accompany him in his labor all the days of his life which God has given him under the sun.
Want dat zal hem aankleven van zijn arbeid, de dagenzijns levens, die hem God geeft onder de zon.

help to fortify and to establish the believer so he can fulfill the purpose and calling God has given.
bij het sterken en bevestigen van de gelovige zodat hij het doel en de roeping die God gegeven heeft tot vervulling kan brengen.

And again,“Behold I and the children whom God has given me.”.
En wederom: Zie daar, Ik en de kinderen, die Mij God gegeven heeft.

Again,'Behold, here am I and the children whom God has given me.'.
En wederom: Zie daar, Ik en de kinderen, die Mij God gegeven heeft.

Christians use the voices God has given them to sing with the spirit and with the understanding.
Christenen gebruiken de stemmen die zij van God hebben gekregen om met de geest en met het verstand te zingen.

she shares the gifts that God has given to humanity.
deelt ze de gaven die God heeft gegeven aan de mensheid.

lives that reflect the new nature that God has given us.
met levens die de nieuwe natuur laten zien die we van God hebben gekregen.

be willing to see the relevance of the answer that God has given.
de relevantie willen inzien van het antwoord dat God heeft gegeven.

Success comes not from what God has given you but what you do with it.
Succes komt niet van wat God ons gaf… maar van wat je er mee doet.

our communities, everything God has given.
onze gemeenschappen… alles wat God ons gegeven heeft.

This tradition is to remember all of the good things God has given. Life, freedom and family.
Deze traditie is er om ons eraan te herinneren, aan al het goede wat we van God kregen, leven, vrijheid en familie.

But the purpose of these traditions is to always remind us of what God has given.
Het doel van deze tradities is, er ons steeds aan te herinneren, wat God ons gaf.

ISRAELI SETTLER(Israel, 2005-2007) About 268,000 Jewish colonists believe that God has given them the West Bank.
ISRAELI SETTLER(Israël, 2005-2007) Zo'n 268 joodse kolonisten geloven dat de Westoever hen door God is gegeven.