GOD HAS CREATED - vertaling in Nederlands

• god heeft geschapen
• god heeft gecreëerd
• allah geschapen heeft

Voorbeelden van het gebruik van God has created in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

of the earth, and what things God has created, and that it may be their term is already nigh?
en de dingen die God heeft geschapen; en denken zij er niet aan, dat hun einde misschien nabij is?

suffering that living in a state of Separation from God has created in the history of religion in this world.
het lijden dat leven in een staat van Afzondering van God heeft gecreëerd in de geschiedenis van religie in deze wereld.

Have they not regarded all things that God has created casting their shadows to the right
Zien zij dan niet de dingen die Allah geschapen heeft, hoe hun schaduwen zich naar rechts

Have they not regarded all things that God has created casting their shadows to the right
Beschouwen zij de dingen niet die God heeft geschapen, wier schaduwen naar de rechter-

of the earth, and what things God has created, and that it may be their term is already nigh?
de aarde beschouwd en de dingen die God geschapen heeft en dat misschien hun termijn nabijgekomen is?

and what things God has created, and that it may be their term is already nigh?
de aarde en naar alle dingen die Allah heeft geschapen? En mogelijk is hun termijn waarlijk reeds nabij?

but the conscience that God has created, that enables you to respond to the truth and to gain immunity
maar het bewustzijn dat God heeft geschapen, waarmee het mogelijk is om op de waarheid te reageren

it is for human beings to create beautiful artistic clothes to enhance the beauty of what God has created, to glorify the beauty of what God has created, to respect the
God dit mooie menselijke lichaam gecreëerd heeft, en het aan de mensen is om mooie, artistieke kledij te maken, om de schoonheid van wat God gecreëerd heeft te versterken, om die schoonheid te vereren

God has created every beast of water,
En Allah schiep ieder levend wezen uit water;

to the deeper mind of Knowledge that God has created, that is beyond the reach of social conditioning,
naar de diepere geest van Kennis die God heeft gecreëerd, welk zich buiten het bereik van sociale conditionering bevind,

means the ones which are created out of what God has created.
d.w.z. deze die gemaakt zijn uit wat God gemaakt heeft.

The new formation that GOD has created is not a religious community.
De nieuwe formatie die GOD heeft gecreëerd is geen religieuze gemeenschap.

And he beheld the aspirits that God had created;
En hij zag de ageesten die God geschapen had;

It was an attack on what God had created.
Het was een aanval op wat God had gemaakt.

The sixth era of God is the era of the destruction of the first world that God had created.
Het zesde tijdperk van God is het tijdperk van de vernietiging van de eerste wereld die God geschapen heeft.

They characterize the animals which God had created,“each according to its kind(nature).”.
Ze typeren de dieren die God had geschapen, ieder“naar zijn aard”.

God had created her out of his rib, so he asked her,
God schiep haar uit Adams rib,

In the new humanity which GOD has created,"the law of precepts" does not play any role anymore.
In de nieuwe mens die GOD heeft geschapen speelt de"de wet van de voorschriften" geen rol meer.

evil came to thrive on the Earth that God had created.
gedijde het kwaad op aarde die God geschapen had.

a heart that appreciated all that God had created.
een hart dat hield van alles wat God geschapen had.