HAS EMBARKED - vertaling in Nederlands

• is begonnen
• een aanvang heeft gemaakt
• heeft een begin gemaakt
• is gestart

Voorbeelden van het gebruik van Has embarked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Xi Jinping, has embarked on a tour of Saudi Arabia,
Xi Jinping, onderneemt een tournee in Saoedi Arabië,

So, in March 2016 the operator has embarked on a security systems company"golfstream" security systems"through its dealer network with partners- satellite equipment installers.
Dus, in maart 2016 de operator is begonnen met de"Gulf Stream" Beveiligingssystemen Beveiligingssystemen"via haar dealernetwerk met partners uit te voeren- installateur van satelliet-apparatuur.

reforms that Bulgaria has embarked upon represent significant challenges in economic, social and political terms
hervormingen waarmee Bulgarije een aanvang heeft gemaakt, economisch, sociaal en politiek gezien een grote opgave betekenen

Labelled the biggest digital transformation the government has embarked on to date by former Minister for Human Services Alan Tudge,
Geëtiketteerd de grootste digitale transformatie van de overheid is begonnen met to-date door de voormalige Minister voor Human Services Alan Tudge,

the country has embarked on public administration reform,
het land heeft een begin gemaakt met de hervorming van het overheidsapparaat

The Member States take note of the fact that the Spanish Government has embarked upon the implementation of a policy of regional development designed in particular to stimulate economic growth in the less-developed regions
De lidstaten nemen ervan kennis dat de Spaanse regering een aanvang heeft gemaakt met de uitvoering van een beleid inzake regionale ontwikkeling dat met name ten doel heeft de economische groei in de minst ontwikkelde gebieden

AG Real Estate has adopted a code of business conduct and has embarked on implementing a sustainable development policy- a real backbone to drive the group's commitments.
AG Real Estate heeft een zakelijke gedragscode aangenomen en is gestart met de implementatie van een beleid van duurzame ontwikkeling dat als ruggengraat zal fungeren voor de toekomstige verbintenissen van de groep.

South Korea has embarked upon an ambitious ten-year programme with around $2 billion of public funding while Taiwan has committed around $600 million of public funding over six years.
Zuid-Korea heeft een begin gemaakt met een ambitieus tienjarenprogramma waarvoor ongeveer 2 miljard dollar overheidsgeld zal worden uitgetrokken, terwijl Taiwan ongeveer 600 miljoen dollar aan overheidsgeld heeft toegezegd voor een periode van zes jaar.

The Government of Poland has embarked on an ambitious investment programme for the construction of approximately 2600 km of toll motorways to be built over the next twenty years.
De regering van Polen is van start gegaan met een ambitieus investeringsprogramma voor de aanleg van tolsnelwegen met een totale lengte van circa 2600 km die in de komende twintig jaar gebouwd moeten worden.

Air quality the EU has embarked on a clean air for Europe programme,
Luchtkwaliteit de EU heeft een begin gemaakt met het programma"Schone lucht voor Europa",

FrieslandCampina has embarked on a comprehensive and robust nutritional study across key markets in Southeast Asia to better understand the nutritional well-being,
FrieslandCampina begint een omvangrijk wetenschappelijk voedingsonderzoek op haar belangrijkste markten in Zuidoost Azië om beter inzicht te krijgen in het voedingswelzijn

in conjunction with the relevant authorities of the countries concerned, has embarked on a series of experimental« Reports on the Observance of Standards
in samenwerking met de relevante autoriteiten van de betrokken landen, begonnen met een reeks experimentele Reports on the Observance

with the help of national statistical experts, has embarked on the examination of the indices for trends in contractual
van nationale statistische deskundigen, een nader onderzoek begonnen naar de index cijfers van de regelingslonen

he knows how well he is progressing once he has embarked upon the course.
hij weet hoe goed hij vordert wanneer hij de cursus heeft begonnen.

The Member States take note of the fact that the Government of Ireland has embarked upon the implementation of a policy of industrialisation
De lidstaten nemen ervan kennis dat de Ierse regering een aanvang heeft gemaakt met de uitvoering van een politiek inzake industrialisatie

The Member States take note of the fact that the Hellenic Government has embarked upon the implementation of a policy of industrialisation
De lidstaten nemen ervan kennis dat de Griekse regering een aanvang heeft gemaakt met de uitvoering van een politiek inzake industrialisatie

The Member States take note of the fact that the Portuguese Government has embarked upon the implementation of a policy of industrialisation
De lidstaten nemen er kennis van dat de Portugese regering een aanvang heeft gemaakt met de uitvoering van een beleid inzake industrialisatie

The Council has embarked on a policy of discouraging the cultivation of these varieties via the levels at which the maximum guaranteed quantity
De Raad heeft een aanvang gemaakt met een beleid om de teelt van deze soorten te ontmoedigen door maatregelen te nemen op het gebied van de gegarandeerde maximumhoeveelheid

on the proposed Donors Conference together with the IMF once the new Albanian Government has embarked on an economic programme supported by the IMF.
over de voorgestelde donorconferentie met het IMF, welke zou moeten plaatsvinden nadat de Albanese regering een begin gemaakt heeft met de uitvoering van een door het IMF gesteund economisch programma.

is of pioneering significance. With it, the European Union has embarked upon a long journey towards a low carbon emission European society, one that is sustainable from a climate perspective as well.
staat de Europese Unie hiermee aan het begin van een lange weg richting een ook vanuit klimaatperspectief duurzame Europese samenleving met een lage CO2-uitstoot.