HAS INCREASED SIGNIFICANTLY - vertaling in Nederlands

• is aanzienlijk toegenomen
• aanzienlijk toegenomen
• is sterk toegenomen
• aanzienlijk is gestegen
• sterk is gestegen
• is aanmerkelijk toegenomen
• sterk gestegen

Voorbeelden van het gebruik van Has increased significantly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the number of elevators has increased significantly.
het aantal liften is aanzienlijk toegenomen.

Throughout the Community, the market share of the multiple users(i.e. large supermarket chains) has increased significantly, whereas the number of smaller users has declined.
Het marktaandeel van de grootverbruikers(bijvoorbeeld grote warenhuisketens) in de Gemeenschap is sterk toegenomen, terwijl het aantal kleine verbruikers is verminderd.

The share of foreign workers, who are often employed on a temporary basis, has increased significantly over the years in response to labour market needs.
Het aandeel buitenlandse werknemers, die vaak op tijdelijke basis tewerkgesteld worden, is in de loop van de jaren aanzienlijk toegenomen, in antwoord op de behoeften van de arbeidsmarkt.

From a citizen's perspective, access to channels and choice of audiovisual services has increased significantly.
De toegang tot kanalen en het aantal audiovisuele diensten waaruit de burger kan kiezen is aanzienlijk toegenomen.

the market situation has change and the diversity of products has increased significantly.
ingevoerd is de marktsituatie veranderd en is de diversiteit aan verkrijgbare producten aanzienlijk toegenomen.

While Romania's public debt-to-GDP has increased significantly since 2006-2007, it is still at a relatively moderate level around 40.
Hoewel de schuldgraad van Roemenië als percentage van het bbp sinds 2006- 2007 sterk gestegen is, blijft hij relatief laag zowat 40.

over the past few years the number of people intolerant of the spices has increased significantly.
in de afgelopen jaren het aantal mensen intolerant van de specerijen is sterk toegenomen.

the number of children with myopia(nearsightedness) has increased significantly in recent years
het aantal kinderen met myopie(bijziendheid) is aanzienlijk toegenomen in de afgelopen jaren

Recently, the number of young people experiencing erectile dysfunction(impotence) has increased significantly.
Onlangs is het aantal jonge mensen met erectiele dysfunctie(impotentie), aanzienlijk toegenomen.

Because their labour force has grown, unemployment in Objective 1 regions as a whole has increased significantly since the mid1980s.
Omdat hun beroepsbevolking is toegenomen, is de werkloosheid in de regio's van doel stelling 1 als geheel sinds het midden van de jaren tachtig sterk gestegen.

now the choice has increased significantly.
is de keuze nu aanzienlijk toegenomen.

The importance of emerging markets in the global economy has increased significantly, driven in large part by China.
Het belang van de opkomende markten in de wereldeconomie is aanzienlijk toegenomen, vooral door toedoen van China.

Although the availability of infrastructure has increased significantly since 2004, little concrete progress has been made towards unhindered, cross-border electronic procurement.
Hoewel de beschikbaarheid van de nodige infrastructuur sinds 2004 aanzienlijk is toegenomen, is slechts weinig vooruitgang geboekt bij de verwezenlijking van toegankelijke grensoverschrijdende aanbestedingsprocedures.

While the availability and take-up of pre-school education has increased significantly in recent years, the availability of early childcare services remains among the lowest in the EU.
Terwijl de beschikbaarheid en het gebruik van voorschools onderwijs de jongste jaren sterk is toegenomen, behoort Polen nog steeds tot de landen met de minste kinderopvangdiensten binnen de EU.

The investigation has shown that the dumping margin has increased significantly compared to the dumping margin calculated in the previous investigation which led to the measures in force.
Uit het onderzoek is gebleken dat de dumpingmarge sterk was gestegen in vergelijking met het vorige onderzoek dat tot de momenteel geldende maatregelen leidde.

relating to candidate countries, especially Poland, has increased significantly since the last Scoreboard.
het aantal vragen over kandidaat‑lidstaten en met name Polen sinds het laatste scorebord aanzienlijk is toegenomen.

the past ten years has greatly decreased, and the birth rate has increased significantly.
het aantal kleuterscholen in de afgelopen tien jaar sterk is afgenomen en het geboortecijfer aanzienlijk is toegenomen.

causing the overall quality of the engines has increased significantly.
waardoor de algehele kwaliteit van de motoren aanzienlijk is toegenomen.

This is due primarily to the fact that the population of this age group has increased significantly.
Dit is voornamelijk te wijten aan het feit dat de populatie van deze leeftijdsgroep aanzienlijk is toegenomen.

the level of aggression has increased significantly.
het niveau van agressie is aanzienlijk gestegen.