HAS INCREASED CONSIDERABLY - vertaling in Nederlands

• is aanzienlijk toegenomen
• aanzienlijk toegenomen
• sterk toegenomen
• is aanzienlijk gestegen
• sterk is gestegen
• aanzienlijk gegroeid
• is fors gestegen

Voorbeelden van het gebruik van Has increased considerably in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Available statistics show how the number of servers equipped with an SSL16connection has increased considerably during the last year see chart 9.
Uit beschikbare statistieken blijkt dat het aantal servers met een SSL‑verbinding16 aanzienlijk is toegenomen gedurende het afgelopen jaar zie grafiek 9.

For these services, there is obviously a potential market as the number of cross-border workers has increased considerably.
Voor deze diensten is er een duidelijk marktpotentieel, aangezien het aantal grensarbeiders aanzienlijk is toegenomen.

The WTO confirms that the number of trade-restricting measures has increased considerably in the past three months.
De WTO bevestigt dat het aantal handelsbeperkende maatregelen de afgelopen drie maanden aanzienlijk is toegenomen.

by other devices or themselves emit interference has increased considerably.
zelf storende stralen uitzenden, is sterk gestegen.

Japanese production has increased considerably in both absolute and relative terms 24% in 1990 compared with 15% in 1980.
Een sterke toename van de Japanse produktie, zowel in absolute als in relatieve zin 24% in 1990 tegen 15% in 1980.

recycling of plastic packaging waste has increased considerably in recent years, the market for recycled plastic is facing the inevitable….
recycling van kunststofverpakkingsafval de afgelopen jaren flink is toegenomen, kent de markt voor gerecycled plastic de nodige uitdagingen….

Data storage space on mobile phones has increased considerably with the launch of 4 GB memory cards,
Data-opslag ruimte op mobiele telefoons is aanzienlijk met de lancering van 4 GB geheugenkaarten, GB 8,

science and technology has increased considerably.
exacte wetenschappen en technologie aanzienlijk gestegen.

Throughout this decade, the number of different European products bought by Morocco has increased considerably.
In de loop van het voorbije decennium is het aantal verschillende Europese producten dat door Marokko wordt gekocht fors toegenomen.

sporadically in recent years it has increased considerably.
de afgelopen jaren is het flink toegenomen.

skin improvement in particular has increased considerably.
in het algemeen en huidverbetering in het bijzonder is sterk toegenomen.

the proportion of teachers in the 40 to 50 years age band has increased considerably since the 1970s.
is het aandeel van de leerkrachten in de leeftijdsgroep van veertig tot vijftig jaar sinds de jaren zeventig sterk gestegen.

Consumption per head has increased considerably, favoured by the very competitive price of pigmeat compared with beef
Het verbruik per hoofd van de bevolking is aanzienlijk toegenomen, onder invloed van de zeer gunstige prijs van varkensvlees in vergelijking met rundvlees

Sucrose has been a sweetener for centuries but sugar consumption has increased considerably since the beginning of the 20th century,
Sucrose is eeuwenlang gebruikt als zoetstof maar de suikerconsumptie is aanzienlijk toegenomen sinds het begin van de 20ste eeuw,

The number of infringement proceedings has increased considerably over the last decade and their handling today takes up a considerable amount
Het aantal procedures is de afgelopen tien jaar aanzienlijk toegenomen en de afhandeling ervan neemt thans zowel bij de Commissie

The caseload in this sector has increased considerably over the last year: OLAF assessed information from 215 initial case records compared to 174 in the previous reporting period,
De werkdruk in deze sector is het afgelopen jaar sterk toegenomen: OLAF beoordeelde informatie van 215 initiële dossiers in vergelijking met 174 in de voorgaande verslagperiode, wat neerkomt op

Meanwhile, the number of infringement cases has increased considerably over the last ten years and there has been little progress in reducing the infringement cases involving misapplication of legislation.
Ondertussen is het aantal overtredingsgevallen in de afgelopen tien jaar aanzienlijk toegenomen en is er weinig vooruitgang geboekt met het terugdringen van overtredingen als gevolg van foutieve toepassing van de wetgeving.

medicine, and the civil service has increased considerably in recent years.
overheidsdienst is de afgelopen jaren aanzienlijk gegroeid.

(SK) The importance of territorial cooperation has increased considerably in the recent past due to the basic regulation governing the Structural Funds and the entry into force of the Treaty of Lisbon.
Dankzij de basisverordening betreffende de structuurfondsen en de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon is het belang van territoriale samenwerking de afgelopen tijd aanzienlijk toegenomen.

Mr President, the use of fish meal and fish oil in aquaculture has increased considerably over recent years,
Mijnheer de Voorzitter, het gebruik van vismeel en visolie in de aquacultuur is de afgelopen jaren vooral sterk toegenomen omdat de omvang van de aquacultuur