HAS IMPROVED CONSIDERABLY - vertaling in Nederlands

• aanzienlijk is verbeterd
• sterk is verbeterd
• aanmerkelijk is verbeterd

Voorbeelden van het gebruik van Has improved considerably in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Barshasketh has improved considerably; the playing is more concise,
Barshasketh heeft aanzienlijk verbeterd verbeterd; het spel is beknopter,

the preparation of meetings has improved considerably.
de voorbereiding van de vergaderingen is aanzienlijk verbeterd.

The situation for LGBTI people is not easy, but has improved considerably in recent years.
De situatie voor LHBTI is niet eenvoudig, maar is in de afgelopen jaren wel aanzienlijk verbeterd.

when the applicant's financial situation has improved considerably or if the decision to grant such costs was taken on the basis of false information supplied by the applicant.
de financiële situatie van de verzoeker aanzienlijk is verbeterd, of indien de beslissing om deze kosten te betalen was genomen op basis van onjuiste informatie van de verzoeker.

Although the feedback has improved considerably, such as the feedback on the SWIFT and TFTP negotiations with the US, there are still
Hoewel de feedback aanzienlijk is verbeterd, bijvoorbeeld de feedback over de onderhandelingen met de Verenigde Staten over SWIFT

The weather has improved considerably, the trip is beautiful
Het weer is aanzienlijk verbeterd, de tocht is mooi

The disease situation has improved considerably, with no major outbreak during the last ten years, leading to a virtual eradication of
De ziektesituatie is aanzienlijk verbeterd: de afgelopen tien jaar is er geen grote uitbraak geweest.

The island's infrastructure has improved considerably in recent years and has caused a veritable explosion in tourism to the island,
De infrastructuur op het eiland is de laatste jaren aanzienlijk verbeterd en heeft een ware explosie van toerisme op 't eiland veroorzaakt,

Whilst the availability of protection and support for women who are victims of domestic violence has improved considerably in recent years, there is as yet little support available for these women's children.
Hoewel de bescherming van en hulpverlening aan vrouwen die slachtoffer zijn van huiselijk geweld in de afgelopen jaren duidelijk is verbeterd, worden de kinderen van deze vrouwen tot dusverre nauwelijks geholpen.

Many Member States say the quality of on-site facilities has improved considerably(hygiene, training premises,
Veel lidstaten zeggen dat de kwaliteit van de voorzieningen op de bouwplaats(hygiëne, opleidingsruimten, kantines, sanitaire voorzieningen en kantoren) aanzienlijk is verbeterd en dat de richtlijn de dialoog

While the general situation has improved considerably for workers in Greece in 1985, actual working conditions have not evolved to any extent,
Hoewel de algemene situatie van de werknemers in Griekenland in 1985 sterk is verbeterd, hebben de arbeidsvoorwaarden in eigenlijke zin geen belangrijke ontwikkeling te zien gegeven,

also in the region as a whole, has improved considerably, particularly following the Doha Agreement
ook in de regio in zijn geheel, aanmerkelijk is verbeterd, vooral na het Doha-akkoord en de verkiezing van

work that has improved considerably over the last three years,
dat in de afgelopen drie jaar sterk is verbeterd, veel realistischer zijn

a suitably equipped vehicle, as vehicle design has improved considerably over the past 20 years.
een daarvoor uitgerust voertuig, daar het voertuigontwerp in de afgelopen 20 jaar sterk is verbeterd.

some 430 000 have already returned to northern Somalia where the security situation has improved considerably.
naar Ethiopië zijn gevlucht, ongeveer 430 al zijn teruggekeerd naar Noord-Somalië, waar de veiligheidsvoorwaarden aanzienlijk zijn verbeterd.

Even though energy efficiency has improved considerably in recent years, it is still technically
Ook al is de energie-efficiëntie in de afgelopen jaren aanzienlijk verbeterd, het blijft technisch

near European bathing areas and the overall quality of bathing waters has improved considerably since Council Directive 76/160/EEC of 8 December 1975 concerning the quality of bathing water49 came into force.
het publiek bescherming wordt geboden tegen incidentele en chronische verontreiniging als gevolg van lozingen in of bij Europese badzones, en uit het feit dat de algehele kwaliteit van het zwemwater sinds de inwerkingtreding van Richtlijn 76/160/EEG van 8 december 1975 betreffende de kwaliteit van het zwemwater49 aanzienlijk is verbeterd.

The teacher even said that my writing skill had improved considerably.
De docente zei zelfs dat mijn schrijfvaardigheid ''aanzienlijk verbeterd is'.

and my eyes have improved considerably.
Val… en mijn ogen zijn duidelijk verbeterd.

which showed that transposition of Directives relating to the single market had improved considerably in most Member States.
ingenomen met deze presentatie, waaruit blijkt dat de omzetting van de interne-marktrichtlijnen in het merendeel van de lidstaten aanmerkelijk verbeterd is.