HAS MADE A MISTAKE - vertaling in Nederlands

• heeft een fout gemaakt
• heeft zich vergist
• heeft een vergissing gemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Has made a mistake in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Someone has made a mistake.
Iemand heeft iets verkeerds gedaan.

Sometime, she has made a mistake, something that leads us to her.
Ergens zal ze een fout hebben gemaakt die ons naar haar toe leidt.

Orhan has made a mistake.
Orhan maakte een vergissing.

Um, I'm sorry, Orhan has made a mistake.
Het spijt me, Orhan maakte een vergissing.

Mr President, I believe Mrs Gröner has made a mistake.
Mijnheer de Voorzitter, mevrouw Gröner vergist zich volgens mij.

Guy begins to wonder if he has made a mistake.
Gaandeweg het gesprek beseft Reed dat hij een blunder begaan heeft.

Mrs. Warren has made a mistake.
Mrs. Warren vergist zich.

Your opponent has made a mistake and will make it again,
Je tegenstander heeft een fout gemaakt en zal fouten blijven maken,

Gomez Membreño:"FMO has made a mistake: not only in the Agua Zarca case
Gomez Membreño:"FMO heeft een fout gemaakt, en niet alleen bij de Agua Zarca-dam, maar bijvoorbeeld ook bij

I'm sorry. I'm so sorry, but my wife has made a mistake.
Het spijt me. maar mijn vrouw heeft zich vergist. Het spijt me.

The Commission has made a mistake in protecting officials who should have been dismissed on the grounds of total professional incompetence with regard to accountancy skills.
De Commissie heeft een fout gemaakt door ambtenaren te verdedigen die ontslagen hadden moeten worden vanwege een volledig gebrek aan vakkennis op boekhoudkundig terrein.

but my wife has made a mistake. I'm sorry.
het spijt me zo, maar mijn vrouw heeft zich vergist.

If the auctioneer has made a mistake, he has the right to correct it.
Indien de afslager zich heeft vergist, heeft deze het recht zich te herstellen;

She realises that she has made a mistake and goes to talk to Andrew.
Ze realiseert zich dat ze een fout heeft gemaakt en wil weer terug naar Hank.

If the auctioneer has made a mistake, he has the right to correct it. Parties shall not make use of such mistakes..
Indien de afslager zich heeft vergist, heeft deze het recht zich te herstellen; partijen mogen van zodanige vergissingen geen gebruik maken.

If you believe Freutel& van de Wiel Artworks has made a mistake while performing its work, you can file a complaint.
Indien u meent dat Freutel& van de Wiel Artworks een fout heeft gemaakt inzake uw privacy, dan kunt u een klacht indienen bij ons.

Samsung has acknowledged that it has made a mistake and has begun to withdraw from the market the Galaxy Note7 problem units.
Samsung heeft erkend dat het een fout heeft gemaakt en is begonnen met het uit de handel nemen van de Galaxy Note7-probleemeenheden.

And maybe the time as well? Could you possibly confirm if I was the one who has made a mistake and got the date wrong Well?
Wel… Zou je misschien kunnen bevestigen of ik degene was, die een fout heeft gemaakt en de datum verkeerd heeft begrepen en misschien ook de tijd?

If the runner notices that has made a mistake then he can start over immediately.
Als de loper merkt dat hij een fout gemaakt heeft mag hij onmiddellijk herbeginnen.

Is it possible that the medical board has made a mistake? Brian.- Yes?
Brian. Is het mogelijk dat de medische raad zich vergist heeft?- Ja?