HAS RUINED - vertaling in Nederlands

• heeft geruïneerd
• heeft verpest
• ruïneerde
• geruineerd had
• heeft verwoest
• te gronde heeft
• ruïneert
• has ruined

Voorbeelden van het gebruik van Has ruined in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

after drinking green tea, which for a long time has ruined tea's reputation.
drinken van groene thee, die de reputatie van thee lange tijd heeft verpest.

Look, I know this has ruined your day, Hattie,
Kijk, Ik weet dat hij je dag ruïneerde, Hattie, maar weet je,

Do we want as a European judge a man who has ruined the whole of the Belgian judicial machine?
Willen wij als Europees rechter een man die het hele Belgische gerechtsapparaat heeft geruïneerd?

Since Donald Trump has ruined romance for all of us. At this moment, I would love to grab you in my embrace and kiss you, but I must ask first.
Ik zou je graag willen omhelzen en zoenen… omdat Donald Trump romantiek voor iedereen heeft verpest. maar ik moet het eerst vragen.

Itwas like an alcoholic has ruined their lives, and they would rather be a victim than try
T Was of een alcoholist hun leven geruineerd had, en dat zij eerder… eerder het slachtoffer wilden zijn…

How can they justify a sugar regime which leads to high returns for our growers but has ruined many in the Third World?
Hoe kan de Commissie verantwoorden dat de huidige regeling voor suiker onze producenten hoge opbrengsten waarborgt maar inmiddels vele producenten in de Derde Wereld heeft geruïneerd?

Inside this package is an object that has ruined countless lives, including mine.- Yep.
In dit pakket zit een object dat talloze levens ruïneerde, inclusief het mijne.- Ja.

since Donald Trump has ruined romance for all of us. At this moment, I would love to grab you in my embrace.
Donald Trump romantiek voor iedereen heeft verpest. maar ik moet het eerst vragen.

It was like an alcoholic has ruined their lives, and they would rather be a victim than try
T Was of een alcoholist hun leven geruineerd had, en dat zij eerder… eerder het slachtoffer wilden zijn…

What could tempt me to accept the man who has ruined the happiness of a most beloved sister?
Denkt u dat ik de man zal accepteren die 't geluk van mijn zuster heeft verwoest?

Yep. Inside this package is an object that has ruined countless lives, including mine.
In dit pakket zit een object dat talloze levens ruïneerde, inclusief het mijne.- Ja.

What? On top of all these other troubles, that the cost of this adventure has ruined us?
Dat naast alle andere problemen…- Wat? deze reis ons heeft geruïneerd?

fix it. It's like an alcoholic has ruined their lives, and they would rather… rather be a victim.
een alcoholist hun leven geruineerd had, en dat zij eerder… eerder het slachtoffer wilden zijn… dan proberen het op te lossen.

Do you think anything might tempt me to accept the man who has ruined the happiness of a most beloved sister?
Denkt u dat ik een man zou huwen die het geluk van een geliefde zuster te gronde heeft gericht?

That has ruined so many lives.- No. It's the end to a curse.
Het is het einde van een vloek,- Nee. dat zovele levens ruïneerde.

It was like an alcoholic has ruined their lives, than try and fix it. and they would rather be a victim.
T Was of een alcoholist hun leven geruineerd had, en dat zij eerder… eerder het slachtoffer wilden zijn… dan proberen het op te lossen.

It's the end to a curse… that has ruined so many lives.- No.
Het is het einde van een vloek,- Nee. dat zovele levens ruïneerde.

Do you think that anything might tempt me to accept the man who has ruined, perhaps forever, the happiness of a most beloved sister?
Denkt u dat ik een man zou huwen… die het geluk van een geliefde zuster te gronde heeft gericht?

Try and fix it. It's like an alcoholic has ruined their lives, and they would rather… rather be a victim than.
T Was of een alcoholist hun leven geruineerd had, en dat zij eerder… eerder het slachtoffer wilden zijn… dan proberen het op te lossen.

Do you think anything might tempt me to accept the man who has ruined.
ik een man zou huwen… die het geluk van een geliefde zuster te gronde heeft gericht?