HAS THE UPPER HAND - vertaling in Nederlands

• de overhand heeft
• de bovenhand heeft

Voorbeelden van het gebruik van Has the upper hand in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

because narrow sentimental nationalism still has the upper hand over sensible international cooperation.
sentimenteel nationalisme nog steeds de overhand heeft op verstandige internationale samenwerking.

not on President Trump, who for the moment has the upper hand in holding the narrative on who is responsible for bringing the system down.
die voorlopig de overhand heeft om het verhaal te vertellen dat de Centrale Bank het systeem heeft laten instorten.

Tonight rock will have the upper hand.
Vanavond zal rock de overhand hebben.

The centuries in which the Moors have the upper hand left many Arab palaces.
De eeuwen waarbij de Moren de overhand heeft laten veel Arabische paleizen na.

It seems that the negative destructive forces have the upper hand.
Het heeft er alle schijn van dat de negatieve destructieve krachten de overhand hebben.

During each season you see that certain shades of colours have the upper hand.
Tijdens elke seizoen zie je dat bepaalde kleurtinten de overhand hebben.

But you will have the upper hand.
Maar jij zult de overhand hebben.

There are millions of situations where men have the upper hand.
Er zijn miljoenen situaties waar mannen de overhand hebben.

We have the upper hand in terms of weaponry and troops.
Wij hebben de overhand in termen van wapens en troepen.

Gideon may have the upper hand, But we have one thing he doesn't.
Gideon heeft de overhand, maar wij hebben iets wat hij niet heeft..

The grunts have the upper hand and bring the tracks much heaviness;
De grunts hebben de overhand en brengen de tracks veel zwaarte;

We have the upper hand!
We hebben de overhand!

We have the upper hand on fate.
We hebben de overhand op het lot.

We have the upper hand.
Wij hebben de overhand.

None of those styles have the upper hand.
Geen van de stijlen heeft de overhand.

simple composition have the upper hand.
simpele composities hebben de overhand.

We have the upper hand.
Wij hebben de bovenhand.

I had the upper hand, I was in control.
Ik had de overhand, ik had de controle.

And I have the upper hand, and make it I use.
En ik heb de bovenhand, en daar maak ik gebruik van.

Having the upper hand can only help.
Het hebben van de overhand helpt alleen maar.