HAS TO SAY - vertaling in Nederlands

• te vertellen heeft
• moet zeggen
• te melden heeft
• heeft gezegd
• zeggen heeft

Voorbeelden van het gebruik van Has to say in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Shall we see what The Globe has to say today?
Zullen we eens kijken wat'The Globe vandaag te melden heeft?

This is what the Gift has to say for 2008.
Dit is wat de Dalai Lama voor 2009 moet zeggen.

Let's see what he has to say.
Eens kijken wat hij te vertellen heeft.

Let's see what Dr Russell has to say.
Eens kijken wat Dr Russell te melden heeft.

This is what the Dalai Lama has to say for 2009.
Dit is wat de Dalai Lama voor 2009 moet zeggen.

Let's see what Mr. Tafero has to say.
Laten we kijken wat meneer Tafero te vertellen heeft.

See what the old eye in the sky has to say.
Even kijken wat het alziend oog te melden heeft.

So few really want to hear what The Almighty God YAHUVEH has to say.
Zo weinig willen werkelijk horen wat de Almachtige GOD YAHUVEH moet zeggen.

I'm curious to hear what he has to say.
Ik ben benieuwd wat hij te vertellen heeft.

Let's see what she has to say.
Eens zien wat zij te melden heeft.

When a child has to say the first word.
Wanneer een kind het eerste woord moet zeggen.

I will listen to what he has to say.
Ik zei dat ik benieuwd ben wat hij te vertellen heeft.

Let's see what she has to say.
Kijken wat zij te melden heeft.

Daniel, there are things he has to say.
Daniel, er zijn dingen die hij moet zeggen.

Let's see what the husband has to say.
Eens kijken wat de echtgenoot te vertellen heeft.

Let's hear what Oscar has to say.
Benieuwd wat Oscar te vertellen heeft.

She's already said everything she has to say.
Ze heeft alles al gezegd wat ze moet zeggen.

Let's listen to what he has to say.
Laten we luisteren naar wat hij te vertellen heeft.

We're gonna listen to whatever he has to say.
We luisteren naar wat ie te vertellen heeft.

See what EMMA has to say.
Kijk wat EMMA te vertellen heeft.