HEEFT TE MAKEN - vertaling in Engels

• has to do
• has to deal
• is to do
• is connected
• concerns
• making
• are dealing
• is a matter
• have to do
• had to do
• made
• have to deal
• is dealing
• concern
• makes
• be connected

Voorbeelden van het gebruik van Heeft te maken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het maken van goede risotto heeft te maken met tijd en geduld.
Making good risotto is a matter of time.

Het tweede aspect heeft te maken met de vrijstelling van douanerechten.
The second aspect concerns exemption from customs duties.

Het heeft te maken met Harry.
It's to do with Harry.

Het heeft te maken met Luke.
It has to do with Luke.

Duurzame business De agrarische sector heeft te maken met grote maatschappelijke ontwikkelingen.
The agricultural sector has to deal with major social developments.

De inbraak heeft te maken met het onderzoek van LaRoche.
The break-in is connected to LaRoche's internal investigation.

Een tweede opmerking heeft te maken met onze ontgoocheling over de institutionele hervorming.
My second observation concerns our disappointment regarding institutional reform.

Dit heeft ook te maken met de structuurfondsen.
It is a matter which also includes the structural fund.

Het heeft te maken met zijn schulden.
It's to do with his debts.

Door onze jarenlange ervaring heeft u te maken met professionals in de automobielwereld.
Because of many years of experience you are dealing with professionals in the automotive world.

Het heeft te maken met het dossier van kapitein Paley.
It has to do with Captain Paley's file.

Dat heeft te maken met de economische situatie hier
That is to do with the economic situation here

Zelfs de Kerstman heeft te maken met vakantie verkeer! Tweet.
Even Santa has to deal with holiday traffic! Tweet.

En dit heeft te maken met Abreu.
And this is connected to Abreu.

Mijn laatste punt heeft te maken met verantwoording.
My last point concerns accountability.

Het heeft te maken met wie je bent.
It's to do with who you are..

Volgens Van Gennep heeft het te maken met prioriteiten en geld.
According to Van Gennep it is a matter of priorities and money.

In alle aspecten heeft u te maken met een professionele, ervaren makelaar.
Because in all aspects you are dealing with a professional, experienced broker.

Het heeft te maken met mijn rol hier.
It has to do with my role here.

Dit heeft te maken met de kosten.
This is to do with the costs involved.