ARE DEALING - vertaling in Nederlands

• te maken hebben
• behandelen
• omgaan
• bezig zijn
• dealen
• bezighouden
• gaan
• nu
• deal
• te maken hebt
• te maken heeft
• hebt te maken
• bezig bent
• omgaat
• behandelt
• gaat
• bezighoudt

Voorbeelden van het gebruik van Are dealing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Using local anesthesia. Today we are dealing with the surgical procedure.
Vandaag behandelen we een chirurgische ingreep… onder plaatselijke verdoving.

We are dealing consciously with the production chain,
We gaan bewust om met de productieketen,

In all of these cases, we know exactly what numbers we're dealing with.
In al deze gevallen weten we precies met welke getallen we bezig zijn.

Then we would know what we are dealing with.
Dan zouden we weten Waarmee we te maken hebben.

Nevertheless, it is good that we are dealing with these issues.
Toch is het goed dat we ons nu met deze zaken bezighouden.

Yeah, those that are dealing drugs, arms or lemonade.
Ja, die dealen drugs, wapens of limonade.

Today we are dealing with the necessary revision of this directive.
Vandaag behandelen wij de noodzakelijke herziening van deze richtlijn.

You're dealing for him now?
Deal je nu voor hem?

Call in all covert operatives until we know what we're dealing with.
Bel in alle geheime agenten totdat we weten waar we mee bezig zijn.

But we will see what we are dealing with.
Maar we zullen zien met wie we te maken hebben.

Now that we know what we're dealing with, maybe even more so.
Misschien des te meer, nu we dit weten.

That's what women are dealing with.
Dat is waar vrouwen doorheen gaan.

Know who you are dealing with, whenever and wherever.
Weet met wie u te maken hebt, altijd en overal.

So basically we're dealing with the ISA.
Dus in feite dealen we met ISA.

We are dealing with explanations of vote concerning the amending budget.
We behandelen de stemverklaringen over de gewijzigde begroting.

You're dealing? I'm not dealing anything.
Deal je?- Ik deal niets.

You do not know what you are dealing with.
Jullie weten niet waar jullie mee te maken hebben.

My brother explained to me what we're dealing with.
Mijn broer legde me uit, waar we mee bezig zijn.

If you are dealing with ad-supported applications,
Als u te maken heeft met ad-ondersteunde toepassingen,

Know that you are dealing with a sith lord.
Weet dat je te maken hebt met een Sith Heer.