MAY HAVE TO DO - vertaling in Nederlands

• kan te maken hebben
• misschien moeten doen
• zou moeten doen

Voorbeelden van het gebruik van May have to do in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the fact that it's missing may have to do with his murder.
het vermist is kan te maken hebben met zijn moord.

But there is some personal stuff you may have to do, an errand here
Maar er zijn wat persoonlijke dingen die je misschien moet doen, een boodschapje hier

VPN disconnection problems may have to do with your device, operating system, or connection type.
Problemen met het wegvallen van VPN verbinding kunnen te maken hebben met uw apparaat, operatiesysteem of verbindingstype.

an errand here or there, But there is some personal stuff you may have to do.
er zijn wat persoonlijke dingen die je misschien moet doen, een boodschapje hier of daar.

That may have to do with the fact that the more highly educated people were, the more aware they were of the dangers posed by the Germans.
Dat heeft misschien te maken met het feit dat hoger opgeleiden zich meer bewust waren van de gevaren van de Duitsers.

Things transform, nevertheless, so you may have to do a little bit of searching to make your acquisition.
Dingen veranderen, echter, zodat u zou kunnen moeten doen een beetje zoeken om uw aankoop te doen..

However you may have to do a bit of research to find them.
Maar je kan hebben om te doen een beetje van het onderzoek om ze te vinden.

Jesus thus speaks of two particularities that may have to do with the Second Coming.
Jezus spreekt hiermee twee bijzonderheden aan die met de wederkomst van doen kunnen hebben.

Although the Committee realizes that this may have to do with the lack of Community-level powers in certain fields,
Hoewel het ESC zich realiseert dat dit te maken kan hebben met het ontbreken van bevoegdheden op Gemeenschapsniveau op bepaalde terreinen,

which no doubt says something about changing attitudes but equally may have to do with the changing nature of Japan-EU relations.
wat ongetwijfeld iets zegt over veranderende standpunten, maar evenzeer te maken kan hebben met de veranderende aard van de betrekkingen tussen Japan en de EU.

which no doubt says something about changing attitudes but equally may have to do with the changing nature of Japan-EU relations.
wat ongetwijfeld iets zegt over veranderende standpunten, maar evenzeer te maken kan hebben met de veranderende aard van de betrekkingen tussen Japan en de EU.

therefore you will not need to work twice as hard, as you may have to do with other work out programs.
daarom zul je geen twee keer zo hard werken, zoals u wellicht te maken hebben met ander werk van programma's.

It might have to do with the jury that he served on.
Het kan te maken hebben met de zaak waarbij hij jurylid was.

It might have to do with personal history.
Dat heeft misschien te maken met persoonlijke omstandigheden.

Because of what you might have to do.
Vanwege wat u misschien moet doen?

Something that might have to do with what Jane and me found yesterday?
Iets dat misschien te maken heeft met wat Jane en mij gisteren vonden?

Something happened that night that might have to do with Ava's death.
Er is toen iets gebeurd wat te maken kan hebben met Ava's dood.

Might have to do with the needle I just stuck in it.
Zou te maken hebben met de naald die ik inbracht.

Might have to do with someone called The Whale.
Het kan te maken hebben met iemand die ze de Walvis noemen.

Might have to do with the Lafitte basketball team.
Misschien heeft het te maken, met het Lafitte basketbal team.