WOULD HAVE TO DO - vertaling in Nederlands

• zou moeten doen
• hoeft te doen
• zou te maken hebben
• zouden moeten doen
• hoef te doen
• hoefde te doen
• moest gaan doen

Voorbeelden van het gebruik van Would have to do in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All she would have to do is drug his food or his drink.
Het enige wat ze moet doen is een drug in zijn eten of drinken.

All you would have to do is sign a few papers and la-la.
Het enige dat je moet doen is enkele papieren ondertekenen en.

I would have to do it without your knowledge.
Ik moet het doen zonder dat u het weet.

Which one would have to do to repair it.
Die het moet doen om het te repareren.

I would have to do whatever I could.
Ik moet doen wat ik kan.

All I would have to do is drink your blood?
En alles wat ik moet doen is jouw bloed drinken?

All you would have to do is go on a trip.
Alles wat je moet doen is op reis gaan.

If I did that for you, I would have to do it for everyone.
Als ik dat voor u doe, moet ik dat voor iedereen.

Then all they would have to do would be to follow the spiders.
Als iemand iets zoekt… dan hoeven ze alleen maar de spinnen te volgen.

All I would have to do is leave. If I wanted you dead.
Als ik je dood wilde, hoef ik alleen maar weg te gaan.

You would have to do the five years the judge just suspended.
Sla me en je moet toch vijf jaar zitten.

I would have to do whatever I could. Yeah.
Ik moet doen wat ik kan. Ja.

I would have to do whatever I could. Yeah.
Ja. Ik moet doen wat ik kan.

He had the presentiment that he would have to do something.
Hij voelde aan dat hij iets moest ondernemen.

Read on to see what you would have to do to achieve this.
Kijk snel verder om te zien wat je moet doen.

I don't know what you would have to do to straighten out.
Ik weet niet wat je moet doen.

I have done things I never thought I would have to do.
Ik heb dingen gedaan waarvan ik dacht dat ik ze nooit hoefde te doen.

All we would have to do is.
Het enige wat we moeten doen is.

I think sleeping's pretty much all you would have to do.
Slapen is dan ook alles wat je moet doen.

I never thought we would have to do something like this.
nooit gedacht dat we dit moesten doen.