WOULD HAVE TO GET - vertaling in Nederlands

• hebben
• moeten
• moet
• moest
• heb

Voorbeelden van het gebruik van Would have to get in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Oh, yeah, and you would have to get hooked on methadone over the next few weeks.
O ja, en je moet verslaafd raken aan methadon.

In order to go that far, I would have to get on the stand.
Om zo ver te gaan, moet ik getuigen.

I didn't say you would have to get a job.
Geen baan, je moet werken.

She saw that whatever she needed. she would have to get herself.
En dat ze zelf moest zorgen voor wat ze nodig had.

You would have to get awfully close for that to kick in.
Dan moet je wel meer doen dan verliefd worden.

Then we would have to get through the gate.
En we moeten nog door de poort.

You would have to get a lawyer.
Dan moet je een advocaat nemen.

That means you would have to get into the marshaling yards at Mostar.
Dan moeten jullie naar het rangeerterrein bij Mostar.

He would have to get up early, but he didn't mind.
Dan moest hij vroeg op, maar dat vond hij niet erg.

I would have to get one, too!
Ik moet er ook eentje nemen!

He would have to get to the control room.
Dan moet hij bij de controlekamer zien te komen.

You would have to get her here tomorrow night around closing.
Je zou moeten zorgen dat ze hier is, morgenavond, rond sluitingstijd.

I would have to get off the freeway.
Dan moet ik van de snelweg af.

But he would have to get through me first.
Maar dan moest ie eerst langs mij.

But permanently? You would have to get a lawyer.
En permanent?-Dan moet je een advocaat nemen.

We would have to get jobs… and Buck seems to like him.
Omdat wij anders moeten werken. En Buck schijnt 'm wel te mogen.

But you would have to get on the shop floor.
Dan moet je de werkplaats op.

I would have to get a new name,
Dan moet ik een nieuwe naam aannemen,

I would have to get off the freeway.
Dan moet ik de snelweg af.

We would have to get bigger drones.
Dan hebben we grotere drones nodig.