Voorbeelden van het gebruik van Would have to pay in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He longed for freedom, but dreaded the price the French would have to pay for it.
Maar vreesde de prijs die de Fransen ervoor moesten betalen. Hij verlangde naar vrijheid.I thought you would want some weird tribal wedding, and I would have to pay for you in giraffes.
Because you're not a man that would have to pay for a woman.
Omdat je niet het soort man bent, die voor een vrouw zou hoeven te betalen.the people of South Africa, would have to pay twice over.
it was reconfirmed that people residing in the Member States of the Union would have to pay tax on all income from savings.
wordt niettemin bekrachtigd dat de in de lidstaten van de Europese Unie woonachtige burgers op al hun spaarinkomsten belasting moeten betalen.You wouldn't get my price at an open auction, and you would have to pay commission.
U krijgt zo'n bedrag niet bij een veiling… als u commissie moet betalen.If so, an absurd situation would arise in which businesses legally exempt would have to pay VAT if they exceeded this limit.
Als dat zo zou zijn, ontstaat de paradox van"rechtens" vrijgestelde ondernemingen die de belasting moeten afdragen zodra zij de vermelde grens overschrijden.She said I would have to pay the city a fine if I worked there without one.
Ze zei dat ik de gemeente een boete moest betalen als ik zonder zou werken.But I did not know that you and I would have to pay… the biggest price, Mandira.
But then Barbara told caroline Kish's mom that she would have to pay her $9 an hour, because it was basically like babysitting?
Maar toen zei Barbara tegen Caroline dat ze negen dollar per uur moest betalen omdat ze oppaste. Is dit je oma?Albert, look into the kind of extras you would have to pay on an estate like that.
Albert, zoek eens op wat voor extra's je op zo'n landgoed moet betalen.Of course, this means taxpayers would have to pay damages to the polluting corporations.
Uiteraard betekent dit dat de belastingbetaler de schadevergoeding moet betalen aan de vervuilende bedrijven.Such a brake on the electricity price would mean that the feed-in tariffs need to go down and/or that more companies would have to pay the surcharge.
Zo'n stroomprijsrem zou betekenen dat de teruglevertarieven naar beneden The Netherlands earns millions from the presence of these types of multinational concerns who are seeking a safe haven because they would have to pay more taxes in their own country.
Nederland verdient miljoenen aan de komst van dit soort multinationale bedrijven die een veilige haven zoeken omdat ze in eigen land hogere belastingen moeten betalen.It indicates that if litigation gets resolved in Anne's favor, you would have to pay her court costs.
Hier staat dat als Anne het proces wint… jij haar gerechtskosten moet betalen.It indicates that if litigation gets resolved in Anne's favor, See this? you would have to pay her court costs.
Hier staat dat als Anne het proces wint… jij haar gerechtskosten moet betalen.Hij wist helaas niet welke tol hij moest betalen voor het geheim.Unfortunately, for La Rue, he didn't realize what price he would have to pay… to keep the information a secret.
Hij wist helaas niet welke tol hij moest betalen voor het geheim.But then Barbara told Caroline kish's mom that she would have to pay her $9 an hour, because it was basically like babysitting.
Maar toen zei Barbara tegen Caroline… dat ze negen dollar per uur moest betalen omdat ze oppaste.The open market value means the full amount that a customer would have to pay to obtain the goods or services in question
Dat komt neer op het volledige bedrag dat een cliënt voor de goederen of diensten in kwestie zou moeten betalen in de handelsfase waarin de handeling wordt verricht,
