GOT NOTHING TO DO WITH IT - vertaling in Nederlands

• heeft er niets mee te maken

Voorbeelden van het gebruik van Got nothing to do with it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Honour's got nothing to do with it.
Eer heeft er niks mee te maken.

But we got nothing to do with it.
We hebben er niets mee te maken.

Feeling's got nothing to do with it.
Gevoel heeft er niks mee te maken.

They are. I got nothing to do with it.
Hun, ik heb er niks mee te maken.

Good luck. Luck's got nothing to do with it.
Geluk heeft er niks mee te maken.

God's got nothing to do with it.
God heeft er niks mee te maken.

Intention's got nothing to do with it.
De intentie heeft er niks mee te maken.

Luck's got nothing to do with it.
Geluk heeft er niks mee te maken.

I got nothing to do with it.
Ik had er niks mee te maken.

Heart's got nothing to do with it.
Het hart heeft er niks mee te maken.

Jesus. Jesus got nothing to do with it.
Jezus.-Die heeft er niks mee te maken.

Kindness got nothing to do with it.
Vriendelijkheid had er niks mee te maken.

You got nothing to do with it?
Jij hebt er niets mee te maken?

She got nothing to do with it.
Ze heeft er niks mee te maken.

Whatever's going down here, he's got nothing to do with it.
Wat er ook aan de hand is, hij heeft er niets mee te maken.

you're a greasy spic, it's got nothing to do with it.
jij een vieze Mexicaan bent, dat heeft er niets mee te maken.

It's just gonna get us both in trouble, and Barbara's got nothing to do with it.
Dan krijgen we alleen maar problemen en het heeft niks met Barbara te maken.

So that's the reason for all the… Reason's got nothing to do with it.
Dat is dus de reden voor al dat… Reden heeft er niks mee te maken.

Got nothing to do with it.
Daar heeft het niets mee te maken.

Got nothing to do with it.
Daar heb ik niets mee te maken.