NOTHING TO DO WITH IT - vertaling in Nederlands

• er niets mee te maken
• niets mee te maken hebben
• niets mee te doen
• niks mee

Voorbeelden van het gebruik van Nothing to do with it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I love… I have nothing to do with it.
Ik hou van… Ik heb er niets mee te maken.

God nothing to do with it.
Gelukkig niets mee te maken gehad.

My team had nothing to do with it.
Mijn team had niets te mee doen.

I told everyone you had nothing to do with it.
Ik heb iedereen gezegd dat je daar niets mee te maken had.

I'm afraid I had nothing to do with it.
Ik moet je helaas vertellen dat ik daar niets mee te maken had.

She had nothing to do with it!
Zij heeft er niks mee te maken!

I had nothing to do with it.
Ik had er niks mee te maken.

That has nothing to do with it.
Dat heeft er niks mee te maken.

It was ok but nothing to do with it should be.
Het was ok, maar niets te maken met het zou moeten zijn.

Fisher wants nothing to do with it.
Fisher wil er niets mee te maken hebben.

We want nothing to do with it.
We willen er niets mee te maken hebben.

Morality has nothing to do with it."3.
Moraliteit heeft hier niets mee van doen."3.

I wanted nothing to do with it.”.
Ik wilde daar niks mee te maken hebben.'.

They had nothing to do with it.
Die Ieren hebben er niks mee te maken.

Mom has nothing to do with it, sister!
Mama heeft er niets mee te maken zus!

Kindness has nothing to do with it.
Aardigheid heeft er niet mee te maken.

You have nothing to do with it, sure.
Tuurlijk, u heeft er niets mee te maken.

Luck has nothing to do with it, I will definitely die someday.
Daarmee heeft het niets te maken. Op een dag ga ik zeker dood.

I want nothing to do with it.
Ik wil er niets mee te maken hebben.

But I had nothing to do with it.
Ik heb er niets mee maken.