IT'S GOT NOTHING TO DO - vertaling in Nederlands

• het heeft niets te maken
• het heeft niets

Voorbeelden van het gebruik van It's got nothing to do in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's got nothing to do with me, truly.
Het heeft niets met mij te maken.

It's got nothing to do with what happened.
Het heeft niets te maken met het gebeurde.

It's got nothing to do with being black.
Het heeft niets met huidskleur te maken.

It's got nothing to do with worldly success.
Het heeft niets te maken met aards succes.

It's got nothing to do with you or you getting your new patrol cars.
Het heeft niets te zien met jou of met nieuwe patrouillewagens.

It's got nothing to do with race or ethnicity.
Het heeft niets te maken met ras of etniciteit.

It's got nothing to do with Maryland State University or any of its sports teams.
Het heeft niets met, Maryland State University te maken.

But it's got nothing to do with the music.
Het heeft niets te maken met de muziek.

It's got nothing to do with marriage.
Het had niets met trouwen te maken.

It's got nothing to do with being a mind reader.
Daar heeft het niets mee te maken.

Maybe it's got nothing to do with the Chetthams. Or Roper.
Misschien heeft het niets te maken met de Chetthams.

It doesn't matter, it's got nothing to do with my case.
Het maakt niet uit, het heeft niets te maken met mijn zaak.

And it's got nothing to do with what?
En het heeft niets te maken met wat?!

It's got nothing to do with those guys.
Het had niks met hen te maken.

And It's got nothing to do with you beeing blind.
En het heeft niets te maken met het feit dat jij blind bent.

It's got nothing to do with.
Oat heeft niks te maken met.

It's got nothing to do with that.
Het heeft niets te maken daarmee.

It's got nothing to do with.
Maar het heeft niks te maken met.

Lisa, it's got nothing to do with ego.
Lisa, het heeft niets te maken met mijn ego.

It's got nothing to do with me and the kids.
Het heeft niks met mij en de kinderen te maken.