HAVE BUILT UP - vertaling in Nederlands

• hebben opgebouwd
• hebt opgetrokken
• hebben opgedaan
• hebben ontwikkeld
• hebt opgebouwd
• heeft opgebouwd
• heb opgebouwd
• hebben gevormd

Voorbeelden van het gebruik van Have built up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stress hormones that have built up during the day are broken down.
Stresshormonen die in de loop van de dag zijn opgebouwd worden afgebroken.

Everything your sister and yourself have built up- it will drive it into the dirt.
Alles wat jij en je zus hebben opgebouwd, Het zal het in het slijk slepen.

You carry so much grief and fear that you have built up walls around your true feelings. and the memory of what really happened.
Je bent zo bedroefd en angstig dat je 'n muur hebt opgetrokken rond je emotie en de herinnering aan wat er is gebeurd.

Northwest of Kanchanaburi has some tour operators have built up tourist base for those who want to explore the countryside.
Noordwesten van Kanchanaburi heeft een aantal touroperators hebben opgebouwd toeristische uitvalsbasis voor diegenen die de omgeving te verkennen.

I will also bring with me the experience that we have built up at KWR in collaboration with drinking water companies and other players in the urban watercycle.
Daarnaast breng ik de ervaring mee die we als KWR hebben opgedaan met samenwerking met drinkwaterbedrijven en andere spelers in de waterketen.

Northwest of Kanchanaburi has some tour operators have built up tourist base for those wishing to explore the countryside.
Noordwesten van Kanchanaburi heeft een aantal touroperators hebben opgebouwd toeristische uitvalsbasis voor degenen die willen de omgeving te verkennen.

fear that you can't see… you have built up these walls around your true feelings… and the memory of what really happened.
Je bent zo bedroefd en angstig dat je n muur hebt opgetrokken rond je emotie.

The knowhow and experience that we have built up over decades with numerous in house products are also reflected in VDL Bus& Coach's chassis and chassis modules.
De knowhow en ervaringen die wij decennialang met talrijke eigen producten hebben opgedaan, komen ook in de chassis en chassis modules van VDL Bus& Coach tot uiting.

And all this comes about because over the years we have built up good relations.
Dit alles komt doordat we in de loop der jaren goede relaties hebben opgebouwd.

I would also like to express my gratitude for the very good cooperation that we have built up over the years.
Tevens wil ik mijn dank uitspreken voor de uitstekende samenwerking die wij in de loop der jaren hebben ontwikkeld.

the memory of what really happened. you have built up these walls around your true feelings.
Je bent zo bedroefd en angstig dat je n muur hebt opgetrokken rond je emotie.

therefore will not have built up protection(‘immunity') against it.
zullen er daarom geen bescherming(‘immuniteit') tegen hebben ontwikkeld.

The proof of this can be found in the numerous long-term relationships we have built up with our current partners.
Het bewijs hiervan vindt u terug in de vele langdurige relaties die we hebben opgebouwd met onze huidige partners.

fear thatyou have built up walls around your true feelings and the memory of what really happened.
angstig dat je n muur hebt opgetrokken rond je emotie.

Once you have built up your Mahalakshmi principle, you will have no problem at all.
Eens je je Mahalakshmi principe hebt opgebouwd, zal je geen enkel probleem hebben..

ARCO possesses valuable expertise and experience, which we have built up painstakingly over the years.
ARCO beschikt over waardevolle expertise en ervaring, die wij in de loop der jaren zorgvuldig hebben opgebouwd.

You carry so much grief and fear that you have built up walls around your true feelings.
Je bent zo bedroefd en angstig dat je n muur hebt opgetrokken rond je emotie.

If you have built up a company or a private pension outside the Netherlands, you must contact your former employer
Ook wanneer u in het buitenland een aanvullend pensioen heeft opgebouwd, moet u zelf contact opnemen met het pensioenfonds

Because of the positive brand equity you have built up, you end up making a sale.
Vanwege de positieve brand equity u hebt opgebouwd, je uiteindelijk het maken van een verkoop.

Adhering to the business principle of mutual benefits, we have built up a good reputation.
Vasthouden aan de business principe van wederzijdse voordelen, we hebben opgebouwd een goede reputatie.