HAVE DROPPED IT - vertaling in Nederlands

• het hebben laten vallen

Voorbeelden van het gebruik van Have dropped it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Someone must have dropped it when we were bringing the presents in.
Iemand moest hebben laten vallen toen wij de cadeautjes binnen brachten.

He must have dropped it between here and integrity.
Hij liet het vallen tussen hier en Integrity.

You must have dropped it on our most recent trip to No Pants City.
Je zal 'm wel hebben laten vallen tijdens onze recente trip naar Naaktland.

Well, Bentley could have dropped it on his way down.
Nou, Bentley zou het hebben kunnen laten vallen op z'n weg naar beneden.

Did you lose it? I must have dropped it when your colleagues manhandled me.
Ik zal het laten vallen hebben toen jou collega's mij molesteerden.

You have dropped it, haven't you?
Je hebt 'm laten vallen, hé?

I must have dropped it before I took off.
Ik moet hem hebben laten vallen voordat ik vertrok.

When I jumped. I must have dropped it.
Ik moet hem hebben laten vallen toen ik sprong.

I hesitated. He must have dropped it, and when I saw it..
Aarzelde ik. Hij liet het vallen En toen ik dat zag.

I would have dropped it, but the council insisted.
Ik zou het gestopt hebben, maar de gemeente drong aan.

I have dropped it and I left it!.
Ik liet het vallen en liet het liggen!

You must have dropped it.
Je moet hem hebben laten vallen.

Must have dropped it.
Hij moet gevallen zijn.

He must have dropped it.
Hij moet hem hebben laten vallen.

I-I must have dropped it. Hi. Sorry.
Hallo. Sorry, ik moet hem verloren zijn.

Someone must have dropped it.
Misschien liet iemand het vallen.

She must have dropped it.
Ze moet hem hebben laten vallen.

Someone must have dropped it!
Dat moet iemand verloren hebben!

Excuse me. I have dropped it.
Het spijt me, ik liet het vallen.

You must have dropped it.
Hij moet van je afgevallen zijn.