HAVE ENSURED - vertaling in Nederlands

• hebben ervoor gezorgd
• hebben gezorgd
• ervoor zorgen
• hebben gegarandeerd
• waarborgen
• heeft ervoor gezorgd
• heb ervoor gezorgd
• ervoor gezorgd heeft
• hebben verzekerd

Voorbeelden van het gebruik van Have ensured in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your hard work and dedication to your spiritual growth will have ensured your upliftment into the higher dimensions.
Jullie harde werken en toewijding aan jullie spirituele groei zal voor jullie verheffing naar de hogere dimensies hebben gezorgd.

We have ensured that damage to materials is included amongst the criteria for consideration.
Wij hebben ervoor gezorgd dat ook schade aan materialen een criterium is geworden dat meespeelt in de overwegingen.

That have ensured that our beloved island nation endures.
Die ervoor zorgen dat ons geliefde eiland blijft voortbestaan.

The Twelve have ensured that all concerned are fully aware of their views.
De Twaalf hebben ervoor gezorgd dat alle betrokkenen volledig van hun opvattingen op de hoogte zijn.

we in the European Parliament have ensured that people can obtain real help on welfare matters.
wij in het Europees Parlement hebben gegarandeerd dat mensen echte hulp kunnen krijgen bij sociale aangelegenheden.

We have ensured that the participative consultation procedure established with the Seville Forum will continue.
We hebben ervoor gezorgd dat de participatieve raadplegingsprocedure wordt voorgezet in navolging van wat is vastgesteld op het Forum van Sevilla.

You have ensured that our business has been conducted in a very constructive manner.
U heeft ervoor gezorgd dat wij onze bezigheden op een bijzonder constructieve manier hebben kunnen verrichten.

Martin have ensured that the Steel String Backpacker is completely tailored to the travelling musician.
Martin hebben ervoor gezorgd dat de staal String Backpacker is volledig afgestemd op de reizende muzikant.

Zero interest rates have ensured that compounding unpaid interest is kept to a minimum,
Het Nul-rente beleid heeft ervoor gezorgd dat de samengestelde rente over de niet-terugbetaalde leningen tot een minimum wordt beperkt,

That certainly won't happen again, even when my phone is stolen or lost because I have ensured it's as protected as you possibly can.
Dat zal zeker niet meer gebeuren, zelfs toen mijn telefoon is gestolen of verloren, want ik heb ervoor gezorgd dat het als beschermd als je kan.

We in spirit have ensured that this did not happen
Wij in de Geestenwereld hebben ervoor gezorgd dat dit niet kon gebeuren

We have ensured that your personal data are as secure there as they are with us.
We hebben ervoor gezorgd dat uw persoonsgegevens daar even veilig zijn als bij ons.

They have ensured that they own everything that humanity needs to survive on Earth.
Ze hebben ervoor gezorgd dat ze alles in hun bezit hebben wat de mensheid nodig heeft om op Aarde te kunnen overleven.

Step 4- Once the phone has connected and you have ensured that Dr. Fone has detected it.
Stap 4- Zodra de telefoon is aangesloten en u hebben ervoor gezorgd dat Dr. Fone hij heeft ontdekt.

These materials would also have ensured that the products would last much longer.
Ook zouden deze materialen ervoor gezorgd hebben, dat de producten veel langer mee zouden gaan.

That is why we have ensured that our opinion on this point comes clearly to the fore in the amendments to the draft regulation.
Vandaar dat we bij amendement ervoor hebben gezorgd dat onze mening in de ontwerpverordening op dat punt duidelijk naar voren komt.

I must also thank other Members who have ensured that we reached a consensus in setting an important stage for the future.
Mijn dank gaat ook uit naar andere collega's die ervoor gezorgd hebben dat wij hier met een brede consensus wegen voor de toekomst hebben uitgestippeld.

Because Chris and his team have ensured that things are very, very high quality, right, and so we need to be able to do the same thing.
Omdat Chris en zijn team ervoor hebben gezorgd dat alles van erg, erge hoge kwaliteit is. Dus zouden wij hetzelfde moeten kunnen doen.

You, Mr President, have ensured that Parliament's role in this entire period has been clear and has been effective.
En u, mijnheer de Voorzitter, hebt ervoor gezorgd dat het Parlement in deze gehele periode een duidelijke en doeltreffende rol heeft gespeeld.

Schecter have ensured the Apocalypse's status as the ultimate metal guitar by giving it the ability to make every note last.
Schecter ervoor hebben gezorgd van de Apocalyps van status als de ultieme metal gitaar, doordat zij de mogelijkheid om elke noot laatste.