HAVE FREQUENTLY - vertaling in Nederlands

• hebben vaak
• hebben herhaaldelijk
• zijn vaak
• heb vaak
• hebt vaak
• bent veelvuldig
• veelvuldig hebben

Voorbeelden van het gebruik van Have frequently in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Many volunteers have frequently come to Earth to assist in its preparation for Ascension.
Vele vrijwilligers zijn regelmatig naar de Aarde gekomen om te assisteren in de voorbereiding op Ascentie.

in particular the Commission, have frequently expressed the belief that the apartheid policy,
met name de Commissie hebben vaak de overtuiging tot uitdrukking gebracht

the European Commission have frequently stressed the urgent need for a strengthening of the European internal market.
de Europese Commissie hebben herhaaldelijk de nadruk gelegd op de dringende noodzaak de interne markt van de Gemeenschap te versterken.

This is interesting because there is no such thing as a crochet machine even today but people have frequently looked at ways to make a crochet machine,
Dit is interessant omdat er niet zoiets als is een Haak machine zelfs vandaag, maar mensen hebben vaak gekeken naar manieren om te maken een haak machine,

Roughly 60 of their users are in the U. Online couples have frequently discussed the big issues ad nauseam
Ongeveer 60 van de gebruikers in de U. Online paren hebben vaak gesproken over de grote thema"s tot vervelens toe, maar haven t brachten

Court of Auditors) have frequently stressed the need for this
Rekenkamer) hebben herhaaldelijk op de noodzaak daartoe gewezen

With some exceptions, developed countries are still far from delivering on the levels of official development assistance(ODA) which they have frequently promised to assist developing countries to develop in a more sustainable way.
Enige uitzonderingen daargelaten halen ontwikkelde landen nog lang niet de percentages officiële ontwikkelingshulp(ODA) die ze veelvuldig hebben toegezegd om ontwikkelingslanden in staat te stellen zich op een duurzamere wijze te ontwikkelen.

I have frequently heard him speak to Mr. Wooster of his desire to do something to follow your ladyship's instructions
Ik heb vaak hoorden hem dat spreken aan de heer Wooster van zijn verlangen om iets te doen aan volg uw ladyship de instructies

I have frequently stated the Commission's view,
Ik heb vaak het standpunt van de Commissie ver kondigd,

As we have frequently stated in this Parliament, economics is not enough in itself to restructure the equilibrium of the area: economic cooperation must
Zoals wij in dit Parlement al zo vaak hebben gezegd is de economie op zichzelf niet voldoende om het evenwicht in dit gebied te herstellen;

causing internal currency upheavals; over the last thirty years such currency upheavals have frequently disrupted or interrupted the process of growth.
internationale spanningen leiden tot interne monetaire onrust, die het groeiproces de laatste 30 jaar vaak heeft verstoord of onderbroken.

You have frequently talked about how we need to view the issue of the link between the Lisbon Strategy
U heeft meermaals gesproken over de vraag hoe wij de kwestie van het verband tussen de Lissabon-strategie en de EU-Strategie voor

The Council has thus taken on board something to which we have frequently drawn attention: the existence of nonutilized payment appropriations- which, for the years 1994 and 1995, were worth ECU 9 billion.
Zodoende houdt de Raad rekening met het bestaan van niet-uitgevoerde betalingskredieten, waar wij al vaak op hebben gewezen, ten bedrage van 9 miljard ecu, voor de jaren 1994-1995.

As we have frequently stated, development policy
Zoals wij regelmatig hebben aangegeven, voorzien het ontwikkelingsbeleid

Parties have frequently availed themselves of this opportunity to approach the relevant authorities informally before lodging Article 4(4)
Partijen hebben regelmatig gebruik gemaakt van deze mogelijkheid om contact op te nemen met de bevoegde autoriteiten alvorens een verzoek overeenkomstig artikel 4,

I would ask you to refrain from twisting the truth in this House, because you have frequently misused your position as head of the Socialist Group in the European Parliament to slander the speeches of Members.
Ik verzoek u op te houden met het verdraaien van de waarheid in dit Parlement, want u hebt meermaals uw positie als leider van de Sociaal-democratische fractie misbruikt om de uitspraken van afgevaardigden te belasteren.

European legislation and have frequently made their position plain with a light and humorous touch.
in de Europese regelgeving en hebben ze vaak op een ludieke manier duidelijk gemaakt wat hun standpunt was.

especially as they themselves have frequently stated that they gained a lot from the process
vooral omdat zij zelf veelvuldig hebben gezegd dat zij in dit proces veel hebben bereikt

particularly in the recent past, Governments have frequently been under extreme pressure to intervene in the normal commercial processes by means of subsidies and that the number
met name in een recent verleden, vaak hebben blootgestaan aan zeer sterke druk om in het normale commerciële proces door middel van subsidies tussenbeide te komen

and our resolutions have frequently defended the right of Croatia to have the territory occupied by the Serbs restored to it.
met name in Bosnië, en dikwijls hebben we in resoluties het recht van Kroatië verdedigd om het door de Serviërs bezette gebied terug te krijgen.