HAVE INFLUENCED - vertaling in Nederlands

• hebben beïnvloed
• beïnvloeden
• hadden invloed
• invloed hebben gehad
• hebben beã
• beïnvloedden
• zijn van invloed geweest

Voorbeelden van het gebruik van Have influenced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I worry that he isn't the only one I have influenced.
Ik ben bang dat hij niet de enige is die ik heb beïnvloed.

In fact, this may have influenced the direction they took.
Dat kan zelfs ook nog de route hebben bepaald die ze genomen hebben..

The factors that have influenced this are also discussed.
Ook komen de factoren aan bod die op deze ontwikkelingen van invloed zijn geweest.

The governmental decisions they have influenced are leading to the chaos that is boiling up.
De gouvernementele beslissingen die ze hebben beïnvloed leiden tot de chaos die omhoog borrelt.

We can study the great personalities who have influenced and lifted world history and seek inspiration in the human qualities they have left behind;
We kunnen de grote mensen bestuderen die de wereldgeschiedenis ten goede hebben beïnvloed en ons laten inspireren door de menselijk hoogstaande kwaliteiten die ze hebben nagelaten;

CSAT can be driven by a variety of factors that have influenced a customer's satisfaction.
Uw klanttevredenheidsscore kan worden bepaald door diverse factoren die de tevredenheid van de klant beïnvloeden.

Nash's theories have influenced global trade negotiations,
Nash' theorieën hadden invloed op de wereldhandel… arbeidsverhoudingen

Unfortunately, those who have influenced me the most as a curator and a writer happen to be mostly men.
Helaas zijn degenen die mij het meest hebben beïnvloed als curator en schrijver toevallig bijna allemaal mannen.

musical styles have influenced our music.
bands onze muziek beïnvloeden.

National labor relations and even breakthroughs in evolutionary biology. Nash's theories have influenced global trade negotiations.
Nash' theorieën hadden invloed op de wereldhandel… arbeidsverhoudingen en zelfs op de evolutiebiologie.

The report highlights various drivers and challenges which have influenced investment decisions in the economy.
Het verslag belicht verschillende stuurprogramma's en uitdagingen die investeringsbeslissingen in de economie hebben beïnvloed.

Can you quote us three very important international photographers for you, that have influenced your photos?
Kun je citeren wij drie zeer belangrijke internationale fotografen voor u, die invloed hebben gehad op uw foto's?

Where's it going to?"Nash's theories have influenced global trade negotiations?
Nash' theorieën hadden invloed op de wereldhandel… arbeidsverhoudingen en zelfs op de evolutiebiologie. Waarheen?

Welcoming the fact that many of these recommendations have influenced the content of the Commission's proposals.
Verheugt zich erover dat deze aanbevelingen de strekking van het ontwerp-mandaat van de Commissie in belangrijke mate hebben beïnvloed.

He keeps coming across situations in which he is reminded of people and moments that have influenced his youth.
Hij blijft situaties tegenkomen waarin hij wordt herinnerd aan mensen en momenten die invloed hebben gehad op zijn jeugd.

For an argument that the biomedical ethical principles that have influenced this chapter are excessively American,
Voor een argument dat de biomedische ethische principes die dit hoofdstuk hebben beà ̄nvloed zijn overdreven Amerikaans,

Different cities have influenced my perfumes, Buenos Aires,
Verschillende steden zijn van invloed geweest. Buenos Aires,

The examination of their performance suggests that amongst the many factors which have influenced their competitive performance the following would appear to be of particular importance.
Uit de beschouwing van de prestaties komt naar voren, dat de volgende van de talrijke factoren die hun concurrentiekracht hebben beïnvloed, van bijzondere betekenis lijken te zijn.

Social differences between countries have influenced the choice of instruments and the way they are structured.
Sociale verschillen tussen landen zijn van invloed geweest op de keuze en de vorm van de instrumenten.

my mind goes back over the years to the people who have influenced me.
gaan mijn gedachten terug naar de mensen die mij hebben beïnvloed.