INFLUENCED - vertaling in Nederlands

• beïnvloed
• invloed
• beônvloed
• het beïnvloed
• beã ̄nvloed
• be
• beïnvloedbaar
• beïnvloedde
• beinvloed
• beïnvloedt
• invloeden

Voorbeelden van het gebruik van Influenced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Heavily influenced by the Tropicália movement.
Zwaar beïnvloed door de Tropicália-beweging.

Vietnamese life is strongly influenced by the Chinese.
Het Vietnamese leven is sterk beÔnvloed door de Chinese.

Hannibal influenced me to murder my patient. Our patient.
Hannibal beïnvloedde me om m'n patiënt te vermoorden… onze patiënt.

It was then influenced by neighboring languages over a long period of time.
Voor lange tijd is het beïnvloed door de aangrenzende talen.

People can be influenced, but animals and plants can't be.
Mensen kunnen beïnvloedbaar zijn maar dieren en planten niet.

Such values influenced the culture of western education.
Dergelijke waarden invloed op de cultuur van de westerse onderwijs.

The 1814 eruptionof Mount Tambora. He was influenced by.
Moet je die zonsondergang zien, die werd beïnvloed door de 1814 uitbarsting van de berg Tambora.

All these figures are only averages and are influenced by many factors.
Al deze cijfers zijn slechts gemiddelden en worden nog beÔnvloed door talrijke factoren;

How do you feel that you are being influenced by the system?
Hoe voel je dat je beinvloed wordt door het systeem?

Eve sinned and that influenced Adam to sin.
Eva zondigde en dat beïnvloedde Adam om te zondigen.

The architecture of Barcelona has been most influenced by the work of Antoni Gaudí.
De architectuur van Barcelona is het meest beïnvloed door het werk van Antoni Gaudí.

JODKRAFT positively influenced the performance, increased stamina.
JODKRAFT een positieve invloed op de prestaties, meer uithoudingsvermogen.

If Maz'rai's vote was influenced, I shall expose it.
Als Maz'rai's stem werd beïnvloed zal ik het bekend maken.

the results can be influenced.
de resultaten zijn wel beïnvloedbaar.

According to the Two Factor Theory of Frederick Herzberg people are influenced by two factors.
Volgens de Twee Factor Theorie van Frederick Hertzberg worden de mensen beÔnvloed door twee factoren.

The experience is influenced by the social surroundings.”.
De ervaring wordt beïnvloedt door de sociale omgeving.”.

He influenced Williams and he wrote on alchemy.
Hij beïnvloedde Williams en schreef over alchemie.

She's influenced by their highfalutin talking.
Ze is beinvloed door hun hoogdravend gezwets.

He was influenced by women.
Dat was de invloed van 'n vrouw.

It was then influenced by neighbouring languages over a long period of time.
Voor lange tijd is het beïnvloed door de aangrenzende talen.